trabajosamente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trabajosamente no dicionário Espanhol»inglês

trabajosamente ADV

trabajosamente logró hacerse entender

with effort she managed to make herself understood

subió trabajosamente las escaleras

he struggled up the stairs

respiraba trabajosamente

he was breathing with difficulty

respiraba trabajosamente

his breathing was labored

Traduções para trabajosamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

laboriously explain/write

trabajosamente

he struggled laboriously up the slope

subió trabajosamente or penosamente la cuesta

they maneuvered the piano up the stairs

subieron trabajosamente el piano por la escalera

slog

caminar trabajosamente

he labored up the hill

subió trabajosamente or penosamente la cuesta

trabajosamente no Dicionário PONS

Traduções para trabajosamente no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

respirar trabajosamente

to gasp for breath

trabajosamente Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

respirar trabajosamente

to gasp for breath

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El abuelo se pone trabajosamente de pie y permanece un momento junto a la silla hamacándose sobre sus piernas.

www.elortiba.org

Pero la fachada, erguida trabajosamente, no logra ocultar la fetidez de lo que se cocina en la trastienda.

redaccion1.bligoo.com.ar

Trabajosamente el desgastado a su esquina, pero solo retrasando lo inevitable.

www.boxeo-boxing.com

Crece el silencio mientras el autobús sube trabajosamente una loma.

lasmalasjuntas.com

Una muchedumbre desarrapada circula trabajosamente por la plaza.

www.navidadlatina.com

El aduanero tecleaba trabajosamente con un dedo en un ordenador cuyas tripas albergaban el formulario electrónico para conceder los ansiados permisos de importación temporales.

unmillondepiedras.wordpress.com

Tiempo más tarde reemprendí mi viaje en torno a mi calabozo, y trabajosamente logré llegar al trozo de estameña.

paginaspersonales.deusto.es

El régimen esclavista y el racismo eran los nutrientes del coloniaje y del anexionismo e impedían el desarrollo de la nacionalidad que se iba formando trabajosamente.

www.parlamentocubano.cu