topón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para topón no dicionário Espanhol»inglês

topón SUBST m Chile

topón → topetazo

Veja também: topetazo

topetazo SUBST m

topetazo

bump

topetazo (más fuerte)

bang

se dio un topetazo contra la pared

he bumped o banged into the wall

topón no Dicionário PONS

Traduções para topón no dicionário Espanhol»inglês

topón SUBST m

1. topón Chile, Col, Hond (topetazo):

topón

butt

2. topón Col (puñetazo):

topón

punch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los invito: topón de frente.

www.gatopardo.com

No fue grave, solo un topón, pero me quedé inconsciente cuando estaba en la clínica y desperté.

www.historiasdeamor.es

El sector donde le dan el topón a la vaquilla no es blando.

www.rodolfopalominos.com

Brincamos, bailamos, hicimos trencito, topón de carnaval, en fin, disfrutamos hasta más no poder.

lizziephotography.wordpress.com

Especialmente recuerdo una oportunidad en que mi hermano le dió un topón al carro de mi papá (pero esa ha de ser harina de otro costal).

romerogt.delaermita.com