tizne no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tizne no dicionário Espanhol»inglês

tizne SUBST m

tizne (hollín)

soot

tizne (mancha)

smut

tizne (mancha)

black mark

I.tiznar VERBO trans

tiznar

to blacken (with soot/coal)

II.tiznarse VERBO vpr

tiznarse refl:

tiznarse

to blacken oneself (with soot/coal)

se tiznó la cara con un corcho quemado

he blackened his face with a burnt cork

Traduções para tizne no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

smut

mancha f de tizne

smut

tizne m

tizne no Dicionário PONS

Traduções para tizne no dicionário Espanhol»inglês

tizne SUBST m ou f (hollín)

tizne

soot

I.tiznar VERBO trans

1. tiznar (ennegrecer):

tiznar

to blacken

2. tiznar (desacreditar):

tiznar

to sully

II.tiznar VERBO reflex

tiznar tiznarse (entiznarse):

tiznarse

to get dirty

Traduções para tizne no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

smut

tizne m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Además de ser común el sombreado y el tizne, los cual constituye una expresión directa de la atmósfera psicótica, atmósfera gris en donde se encierra un profundo descontento.

www.elpsicoasesor.com

De este esfuerzo inicial, nuevas fuentes de resistencia al tizne del tallo fueron identificadas y se mantienen hasta la fecha.

www.agbioworld.org

El negro se abría paso entre soles de verano y rodajas de sandía, colonizando el porvenir, ensuciando con su tizne mi esperanza.

murciaeconomia.com

Y lo de los tiznes del discurso da para otro independiente.

blog.cumclavis.net

Escudados los rostros con máscaras o tiznes, y generalmente con aspecto de mamarrachos, los locos tienen como objetivo burlarse de familiares, vecinos y hasta de las autoridades.

www.embavenez-us.org

Jóvenes e impetuosos, se les ve con una capa gruesa de tizne en la cara, manos y ropas.

joseluiscastillejos.com

Los indígenas se pintan la cara con tizne (carbón) y no usan otra vestimenta especial.

costaricaporregiones.costaricavacationcr.com

Las nubes grises se emborracharon del tizne negro y cual esponjas de mar, se inflaron de noche hasta ser noche misma.

www.microfilosofia.com

Pero esta vez hubo un toque de distinción, un tizne nuevo que le dio mucho morbo a nivel nacional a esta entrevista judicial.

hablandorepublica.blogspot.com

Es tatuarse insignias en el pecho con el tizne de las más riesgosas victorias.

nalochiquian.blogspot.com