sopor no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sopor no dicionário Espanhol»inglês

sopor SUBST m

1. sopor (somnolencia):

sopor

drowsiness

sopor

sleepiness

2. sopor (letargo):

sopor

torpor

Traduções para sopor no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

torpor

sopor m

drowsiness

sopor m

a feeling of drowsiness overcame him

lo invadió el sopor or la modorra

an alcoholic stupor

un sopor etílico

in a drunken stupor

en un sopor etílico formal or humor

he lay there in a drunken stupor

estaba allí tendido, sumido en un sopor etílico humor

sopor no Dicionário PONS

Traduções para sopor no dicionário Espanhol»inglês

sopor SUBST m

sopor

lethargy

Traduções para sopor no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

torpor

sopor m

lethargy

sopor m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esa noche había sufrido una crisis de asma y ahora atravesaba por un estado de sopor.

www.auladecastellano.com

Tarea nada sencilla, amigos, y nada alentadora en manos de un realizador que se pierde entre la divagación el tiempo suficiente como para generar sopor.

www.lapalomitamecanica.com

Fue tal la impresión, que me giré hacia atrás y caí en un tremendo sopor.

elarlequindehielo.obolog.com

Nos han insuflado el sopor del confort y miedos sin sentido, buscamos incoherencias y rupturas que no existen.

infocatolica.com

Todo me va ni mal ni bien, estoy en un estado de sopor.

www.guillermourbizu.com

Nos dormíamos por las esquinas sin viento pero interpretábamos aquel sopor como un enigma.

glup2.blogspot.com

Afuera zinnias, del largo letargo del sopor buscan alzarse.

www.paginadepoesia.com.ar

Como no traigan gente nueva, el sopor será la tónica dominante de la siguiente temporada.

www.filmica.com

Soy uno más, dominado por el sopor, pero tengo la decencia de al menos dormirme en medio de esas sesiones soporíferas.

olahjl2.blogspot.com

La virtud, en todas las cosas, es lo opuesto de la nulidad, del sopor y de la impotencia.

lasguerrasmesianicas.blogspot.com