sonorizar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sonorizar no dicionário Espanhol»inglês

sonorizar VERBO trans

1. sonorizar película:

sonorizar

to add the sound track to

2. sonorizar local/recinto:

sonorizar

to install a sound system in

3. sonorizar LINGUÍS:

sonorizar

to voice

Traduções para sonorizar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voice consonant/sound

sonorizar

sonorizar no Dicionário PONS

Traduções para sonorizar no dicionário Espanhol»inglês

sonorizar VERBO trans z → c

1. sonorizar CINEMA:

sonorizar

to set to music

sonorizar

to record the soundtrack

2. sonorizar LINGUÍS:

sonorizar

to voice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los fuegos pirotécnicos sonorizan y hacen festiva a la noche también como símbolo de gratitud a la tierra por lo recibido.

www.quito.com.ec

Estas películas venían sonorizadas con la música de amigos que, a su vez, le cantaban a una sensibilidad de ciertos grupos sociales.

www.themusicpimp.com

Algunos bateristas la colocan justo delante del micrófono si va a sonorizar la batería.

www.diviertenet.com

La actual costumbre de sonorizar los edificios modifica profundamente el arte del orador y tiene una incidencia importante sobre la arquitectura.

www.artesonoro.net

Por lo tanto hay que afrontarlo con otro criterio: casi con el de una pre-realización: estará sonorizado, durará los segundos exactos, etc...

www.slideshare.net

Este tipo de material se sonoriza, exclusivamente, sobre soportes magnéticos.

www.mcu.es

Al avanzar por sus caminos pedregosos, los cuales sumergen los pies en las piedrecillas y sonorizan el caminarse encuentran visitas guiadas y un taller al aire.

www.contrasteweb.com

Lo que redondeaba esta curiosidad era la naturaleza de la vía, pues su aspecto de alfombra metálica era reforzado por el pequeño chasquido electrostático que sonorizaba nuestras pisadas.

www.cortorelatos.com

Sonoriza más consonantes latinas que sus vecinos el aragonés o el gallego.

apuntillos.espacioblog.com

Mi pregunta viene a razón de que en un próximo concierto estaré sonorizando una banda en un recinto cerrado bien espacioso (70metros largo; 90metros ancho y 15metros alto).

foros.doctorproaudio.com