Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Ricoh
survive

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. sobrevivir VERBO intr

sobrevivir
to survive
sobrevivir a algo
to survive sth
cinco personas sobrevivieron a la explosión
five people survived the explosion

II. sobrevivir VERBO trans

sobrevivir persona:

sobrevivir
to outlive
sobrevivir
to survive
inglês
inglês
espanhol
espanhol
survive person/animal/plant:
sobrevivir
survive custom/tradition/belief:
sobrevivir
I can just survive on $100 a week
con 100 dólares semanales apenas me alcanza para sobrevivir
survive war/earthquake
sobrevivir a
survive person
sobrevivir
he is survived by his wife and two children
lo sobreviven su esposa y dos hijos
outlast
sobrevivir a
linger on tradition:
sobrevivir
outlive
sobrevivir a
is nuclear war survivable?
¿se puede sobrevivir a una guerra nuclear?
they scrape or scratch a living selling trinkets
sobreviven or malviven vendiendo chucherías
come through war
sobrevivir
enough supplies to carry them through the winter
suficientes provisiones que les permitan sobrevivir el invierno
in a desperate struggle for survival
tratando por todos los medios de sobrevivir
in a desperate struggle for survival
luchando con uñas y dientes por sobrevivir

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

sobrevivir VERBO intr

sobrevivir (acontecimientos)
to survive
sobrevivir (a alguien)
to outlive
pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo
but she lives on in my memory
¡hay que pactar para sobrevivir!
you have to compromise if you want to get on!
inglês
inglês
espanhol
espanhol
outlive
sobrevivir a
come through
sobrevivir
the rat race
la lucha para sobrevivir
to outlast sb
sobrevivir a alguien
survive person
sobrevivir
survive
sobrevivir a
to exist without sth
sobrevivir sin algo
to keep body and soul together
sobrevivir
to survive in the wild animals
sobrevivir en libertad
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

sobrevivir [so·βre·βi·ˈβir] VERBO intr

sobrevivir (acontecimientos)
to survive
sobrevivir (a alguien)
to outlive
pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo
but she lives on in my memory
inglês
inglês
espanhol
espanhol
outlive
sobrevivir a
the rat race
la lucha para sobrevivir
come through
sobrevivir
to outlast sb
sobrevivir a alguien
survive person
sobrevivir
survive
sobrevivir a
to exist without sth
sobrevivir sin algo
to keep body and soul together
sobrevivir
to survive in the wild animals
sobrevivir en libertad
presente
yosobrevivo
túsobrevives
él/ella/ustedsobrevive
nosotros/nosotrassobrevivimos
vosotros/vosotrassobrevivís
ellos/ellas/ustedessobreviven
imperfecto
yosobrevivía
túsobrevivías
él/ella/ustedsobrevivía
nosotros/nosotrassobrevivíamos
vosotros/vosotrassobrevivíais
ellos/ellas/ustedessobrevivían
indefinido
yosobreviví
túsobreviviste
él/ella/ustedsobrevivió
nosotros/nosotrassobrevivimos
vosotros/vosotrassobrevivisteis
ellos/ellas/ustedessobrevivieron
futuro
yosobreviviré
túsobrevivirás
él/ella/ustedsobrevivirá
nosotros/nosotrassobreviviremos
vosotros/vosotrassobreviviréis
ellos/ellas/ustedessobrevivirán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

¡hay que pactar para sobrevivir!
you have to compromise if you want to get on!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Hay personas que se caen de un tejado y sobreviven.
www.proyectosandia.com.ar
Creo que son tres los compañeros que están en juicio, que sobrevivieron, pero después hay catorce desaparecidos.
www.laretaguardia.com.ar
Para sobrevivir era sacar ideas de la galera.
revistarevol.com
Así, las ideas con mayor apoyo colectivo sobrevivirán mejor que las otras (y vamos a suponer que serán mejores).
www.cibermitanios.com.ar
Héroes de todas las épocas sobrevivían en él.
biblioteca.derechoaleer.org

Consulte o dicionário