empalagosa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para empalagosa no dicionário Espanhol»inglês

empalagoso (empalagosa) ADJ

empalagoso (empalagosa) tarta/licor

sickly

empalagoso (empalagosa) persona/sonrisa

sickly sweet

empalagoso (empalagosa) persona/sonrisa

cloying

Traduções para empalagosa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cloying

empalagoso

unctuous

empalagoso

mawkish

empalagoso

sloppily coloq

de manera empalagosa

the movie is just mush

la película es de una sensiblería empalagosa

sickly-sweet

demasiado empalagoso

gooey

empalagoso

fulsome praise

empalagoso

fulsomeness

lo empalagoso

empalagosa no Dicionário PONS

Traduções para empalagosa no dicionário Espanhol»inglês

empalagoso (-a) ADJ

1. empalagoso (alimento):

empalagoso (-a)

oversweet

2. empalagoso (persona):

empalagoso (-a)

cloying

3. empalagoso (película):

empalagoso (-a)

treacly

Traduções para empalagosa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cloyingly

de manera empalagosa

cloyingly sweet

empalagoso, -a

syrupy

empalagoso, -a

saccharine

empalagoso, -a

cloying

empalagoso, -a

mawkish

empalagoso, -a fig

treacly

empalagoso, -a

gooey CULIN

empalagoso, -a

oiliness

lo empalagoso

sickly

empalagoso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es a priori inverosímil, casi empalagoso pero a su vez absolutamente creíble.

www.todaslascriticas.com.ar

Son como la leche condensada, son dulces y espesas, son pegajosas pero no empalagosas.

www.revistadominical.com.ve

Lo hacen en la original chocolatera, es untuoso y bien empalagoso.

www.planetajoy.com

Por ejemplo, si se añade miel para endulzar, agregar un poco más de vinagre o limón para que sea menos empalagoso.

cocineroaficionado.wordpress.com

Escarlatina ahora me ve, me llama y me dice mi amor y otras adulantes mentiritas empalagosas.

carolachavez.wordpress.com

La navidad se expande como un gas empalagoso mientras las dependientas envuelven regalos con ímpetu fabril.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Además, no es ni demasiado empalagoso ni típico.

www.goodreads.com

Es bueno ser cariñoso; pero sin ser empalagoso.

lolasabe.com

La ñoñería es artificiosa, exagerada, sobreactuada, empalagosa y contemplar la produce retortijones de estómago.

lunaspasajeras.wordpress.com

En boca es dulce, pero no empalagoso, con un buen final para el rango de precio.

vinarquia.blogspot.com