BEREAVEMENT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

bereavement [americ bəˈrivmənt, biˈrivmənt, Brit bɪˈriːvm(ə)nt] SUBST C or U

bereavement: dolor m

bereavement: pesar m (por la muerte de un ser querido)

they have suffered or had a bereavement in the family: han sufrido la pérdida de un familiar

the shock of bereavement: el trauma que produce la pérdida de un ser querido

I felt a sense of bereavement at her departure: sentí un gran pesar cuando se fue

I felt a sense of bereavement at her departure: sentí un dolor desgarrador cuando se fue lit

bereavement counselor, bereavement counsellor Brit SUBST

bereavement counselor: profesional o voluntario que presta apoyo a personas que han perdido a un ser querido

bereavement counseling, bereavement counselling Brit SUBST U

bereavement counseling: apoyo profesional o voluntario tras la pérdida de un ser querido

espanhol

inglês

“cerrado por defunción”: “closed owing to bereavement”

“cerrado por duelo” lat-amer: closed owing to bereavement

“cerrado por defunción/reformas”: “closed owing to bereavement/for alterations”

no Dicionário PONS

bereavement [bɪˈri:vmənt] SUBST

bereavement: muerte f (de un familiar)

to suffer a bereavement: sufrir la pérdida de un familiar

no Dicionário PONS

bereavement [bɪ·ˈriv·mənt] SUBST

bereavement: muerte f (de un familiar)

to suffer a bereavement: sufrir la pérdida de un familiar

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to suffer a bereavement: sufrir la pérdida de un familiar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Bereavement, loneliness, disappointment and the search for happiness, number amongst his themes, and the melancholy undertow is offset by firm faith in divine providence.

en.wikipedia.org

It offers a complete funeral arrangement service, funeral bonds, and links clients to a bereavement counselling service.

en.wikipedia.org

This has turned most farms into a place where people come and meet during bereavements to bury their beloved ones.

en.wikipedia.org

He is known as a pioneering researcher in the field of bereavement and trauma.

en.wikipedia.org

In particular, individuals experiencing relatively normal bereavement reactions were said to be at risk of a worse outcome after receiving grief counselling.

en.wikipedia.org