pintiparado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pintiparado no dicionário Espanhol»inglês

pintiparado (pintiparada) ADJ Esp coloq

tu regalo me vino pintiparado

your gift was just what I wanted

esa blusa me viene que ni pintiparada con la falda

that blouse goes perfectly with my skirt

el apodo le viene que ni pintiparado

his nickname suits him to a T o down to the ground

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Reencuentro es una definición que va pintiparada para este texto, puesto que abarca al lector y a los distintos que intervienen a lo largo de las páginas.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Por lo que las piscinas son un sitio pintiparado para que refocilen y se reproduzcan como adolescentes cristianos.

elchicodelaconsuelo.blogspot.com

Que digo yo que si también pueden expresarse los típicos fanboys de uoooooooooh, sugoiiiiii, que pintiparado.

ramenparados.blogspot.com

Este domingo 8 de septiembre era un día pintiparado para ejercer el arte de cocinar al lector.

www.paperpapers.net