Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
esp
nickname

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

apodo SUBST m

apodo
nickname

apodar VERBO trans

apodar
to call
lo apodan El Puma
they call him The Puma
¿cómo es que lo apodan?
what do they call him?
¿cómo es que lo apodan?
what's his nickname?
el apodo le viene que ni pintiparado
his nickname suits him to a T o down to the ground
poner nombre/apodo
to give
inglês
inglês
espanhol
espanhol
moniker
apodo m
pet name
apodo m
byname
apodo m
nickname
apodo m
nickname
apodar
dub
apodar
she was tagged the Iron Lady
se le puso el apodo de Dama de Hierro

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

apodo SUBST m

apodo
nickname

I. apodar VERBO trans

apodar (dar un sobrenombre)
to call
apodar (un apodo)
to nickname

II. apodar VERBO reflex

apodarse... (tener el sobrenombre)
to be called ...
apodarse... (el apodo)
to be nicknamed ...
designar a alguien con un apodo
to give sb a nickname
sacar un apodo a alguien
to give sb a nickname
inglês
inglês
espanhol
espanhol
nickname
apodo m
nickname
apodar
sobriquet
apodo m
pet name
apodo m
cognomen
apodo m
dub
apodar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

apodo [a·ˈpo·do] SUBST m

apodo
nickname

I. apodar [a·po·ˈdar] VERBO trans

apodar
to call
apodar (un apodo)
to nickname

II. apodar [a·po·ˈdar] VERBO reflex

apodarse... (tener el sobrenombre)
to be called ...
apodarse... (el apodo)
to be nicknamed...
designar a alguien con un apodo
to give sb a nickname
inglês
inglês
espanhol
espanhol
nickname
apodo m
nickname
apodar
sobriquet
apodo m
cognomen
apodo m
dub
apodar
presente
yoapodo
túapodas
él/ella/ustedapoda
nosotros/nosotrasapodamos
vosotros/vosotrasapodáis
ellos/ellas/ustedesapodan
imperfecto
yoapodaba
túapodabas
él/ella/ustedapodaba
nosotros/nosotrasapodábamos
vosotros/vosotrasapodabais
ellos/ellas/ustedesapodaban
indefinido
yoapodé
túapodaste
él/ella/ustedapodó
nosotros/nosotrasapodamos
vosotros/vosotrasapodasteis
ellos/ellas/ustedesapodaron
futuro
yoapodaré
túapodarás
él/ella/ustedapodará
nosotros/nosotrasapodaremos
vosotros/vosotrasapodaréis
ellos/ellas/ustedesapodarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

designar a alguien con un apodo
to give sb a nickname
sacar un apodo a alguien
to give sb a nickname

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Y una de las virtudes de su sistema era sacar a los niños de las familias y recluir los durante veinte años en campamentos militares.
www.jotdown.es
Es decir, si llegás a sacar un fósforo, el 25 % de las veces te va a tocar el malo.
blogs.tn.com.ar
Si todavía te interesa sacar el brevete, te recomiendo que vayas al circuito alterno a practicar.
www.habladesubicada.com
De esta misma flor, se puede sacar el néctar que hace la bebida yucateca de miel y anís del mismo nombre.
www.cancun-online.com
Los chicles sin azúcar ayudan a evitar la caries dental al sacar de entre los dientes las bacterias.
lamatrixholografica.wordpress.com

Consulte o dicionário

Consultar "apodo" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno