obsecuencia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para obsecuencia no dicionário Espanhol»inglês

obsecuencia SUBST f

obsecuencia → obsequiosidad

Veja também: obsequiosidad

obsequiosidad SUBST f

obsequiosidad

deference

nos atendió con una obsequiosidad excesiva

the way he served us was obsequious

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De ahí a la obsecuencia de creadores, cultores y especialistas con el poder hay un paso.

arturo-navarro.blogspot.com

Un ejemplo de cuando la confusión hace que sujeción se parezca mucho a obsecuencia.

www.tiempodevictoria.com.ar

Más que falta de independencia es demasía de obsecuencia.

corresponsalesdelpueblo.bligoo.com

Asimismo aseguró que de un rejunte sin sentido, está clarísimo, no pueden salir ideas democráticas, sólo obsecuencia y payasadas.

www.laopinionpopular.com.ar

Se torna sumamente difícil concebir un pensamiento independiente, pero sí se puede pretender la inexistencia de obsecuencias en la labor comunicacional, informativa y hasta educativa.

corresponsalesdelpueblo.bligoo.com

Demasiado se confunde lealtad con obsecuencia, cuando en cierto punto la segunda contraría a la primera.

www.generaccion.com

No hay asomo de servilismo ni de obsecuencia y no siempre he estado de su lado en una alegato sobre materia taurina.

www.elclarinpt.com

La obsecuencia, junto con la mezquindad, privilegian el engaño, el ocultamiento y la deformación, tanto de la realidad como de la historia.

corresponsalesdelpueblo.bligoo.com

Es que el liderazgo político no se hereda ni es fruto sólo de la lealtad y la obsecuencia.

www.lafronterados.com

Se lo que vivimos desde entonces, entonces me importa menos que un carajo lo que pienses de la obsecuencia.

lucascarrasco.blogspot.com