Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
mermadas
reduced

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. mermar VERBO intr formal

mermar viento:
to abate formal
mermar viento:
to drop
mermar viento:
to die down
mermar luz:
to fade
el frío ha mermado
it's less cold now
el frío ha mermado
the cold has abated formal
el nivel del agua ha mermado con el calor
the water level has fallen because of the heat

II. mermar VERBO trans formal

mermar suministro/provisión
to reduce
mermar suministro/provisión
to cut down on
mermar capital
to reduce
mermó las arcas de la organización
it diminished o depleted the resources of the organization
inglês
inglês
espanhol
espanhol
tail off demand:
mermar
wither strength
mermar
thin out audience:
mermar
their ranks were thinned
sus filas se vieron mermadas

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. mermar VERBO trans

mermar
to lessen
mermar (sueldo)
to cut
mermar peso
to reduce weight

II. mermar VERBO intr, reflex

mermar mermarse:

mermar
to decrease
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to make inroads into one's savings
mermar los ahorros de uno
wither
mermar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

mermar [mer·ˈmar] VERBO trans

mermar
to lessen
mermar (sueldo)
to cut
mermar peso
to reduce weight
inglês
inglês
espanhol
espanhol
wither
mermar
presente
yomermo
túmermas
él/ella/ustedmerma
nosotros/nosotrasmermamos
vosotros/vosotrasmermáis
ellos/ellas/ustedesmerman
imperfecto
yomermaba
túmermabas
él/ella/ustedmermaba
nosotros/nosotrasmermábamos
vosotros/vosotrasmermabais
ellos/ellas/ustedesmermaban
indefinido
yomermé
túmermaste
él/ella/ustedmermó
nosotros/nosotrasmermamos
vosotros/vosotrasmermasteis
ellos/ellas/ustedesmermaron
futuro
yomermaré
túmermarás
él/ella/ustedmermará
nosotros/nosotrasmermaremos
vosotros/vosotrasmermaréis
ellos/ellas/ustedesmermarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mermar peso
to reduce weight

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Adelantó que la producción del departamento, que está en torno a las 370 mil toneladas, irá mermando a medida que se registren más heladas.
agroparaguaya.wordpress.com
Esa actitud hacia él no resulta nada productiva y lo único que conseguiremos es mermar su autoestima sin que él sienta la necesidad de cambiar.
aulapropuestaeducativa.blogspot.com
En el año 2010, la sequía provocó que mermara la producción.
www.cubanet.org
De esta manera, la visión se merma hasta el punto que actividades como leer o conducirse hacen muy complejas.
uniondepersonasconbajavision.blogspot.com
Esta sed me impulsa a buscar mermar mi ignorancia.
www.entuespacio.com

Consulte o dicionário