THINNED - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to vanish into thin air fig: esfumarse

to vanish into thin air fear, hopes: desvanecerse

to vanish into thin air (cease to exist) era, race: extinguirse

to disappear into thin air: desaparecer como por arte de magia

to be skating on thin ice: andar sobre terreno peligroso

¡ojo al dinero que es el amor verdadero!: you can't live on thin air!

estar hecho una oblea coloq: to be as thin as a rake

estar hecho un estoque fig: to be as thin as a rake

estoy contigo a las duras y las maduras: I'll stick with you through thick and thin

estar hecho un espárrago fig: to be as thin as a rake

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The grey-framed oblongs thin out up there, but the ones that remain thrust forward boldly from the building.

www.theglobeandmail.com

He also discusses how the studio workshops helped him thin out the orchestral textures to make the voices clearer.

en.wikipedia.org

In addition, a three-position non-resonant highpass filter is provided to thin out lower frequencies.

en.wikipedia.org

The trees shade and thin out the thickets of shrubs, leading to a sub-climax forest.

en.wikipedia.org

The throat and breast are white and covered in dark gray to black streaks, which thin out further down the breast and along the sides.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "thinned" em mais línguas

inglês

árabe

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. thin <comp thinner, superl thinnest> [americ θɪn, Brit θɪn] ADJ

1.1. thin layer/slice/wall/ice:

1.2. thin (not fat):

2.1. thin (in consistency):

2.2. thin (not dense):

2.3. thin (small):

3.1. thin (weak, poor):

3.2. thin (harsh):

II. thin [americ θɪn, Brit θɪn] ADV

III. thin <Part pres thinning; pass, Part perf thinned> [americ θɪn, Brit θɪn] VERBO trans

IV. thin <Part pres thinning; pass, Part perf thinned> [americ θɪn, Brit θɪn] VERBO intr

paper-thin [americ ˈpeɪpər θɪn, Brit] ADJ

razor-thin [ˈreɪzərˌθɪn, ˌreɪzəˈθɪn] ADJ

razor-thin slice/layer:

I. thin out VERBO [americ θɪn -, Brit θɪn -] (v + adv)

II. thin out VERBO [americ θɪn -, Brit θɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

thin out hair/plants:

I. thin down VERBO [americ θɪn -, Brit θɪn -] (v + adv) (become slimmer)

II. thin down VERBO [americ θɪn -, Brit θɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

thin-lipped [americ ˌθɪnˈlɪpt, Brit θɪnˈlɪpt] ADJ

thin-skinned [americ, Brit] ADJ

wafer-thin [americ ˈˌweɪfər ˈθɪn, Brit ˌweɪfəˈθɪn] ADJ

wafer-thin layer/disc/metal:

no Dicionário PONS

I. thin [θɪn] -nn- ADJ

1. thin:

2. thin:

3. thin (sparse):

4. thin:

II. thin [θɪn] -nn- VERBO trans -nn- (dilute)

paper-thin ADJ

I. thin down VERBO intr

II. thin down VERBO trans

I. thin out VERBO trans

II. thin out VERBO intr

thin-skinned [ˌθɪnˈskɪnd, americ ˈθɪnskɪnd] ADJ

wafer-thin [ˌweɪfəˈθɪn, americ -fɚˈ-] ADJ

I. thin <-nn-> [θɪn] ADJ

1. thin:

2. thin:

3. thin (sparse):

4. thin:

II. thin <-nn--nn-> [θɪn] VERBO trans (dilute)

wafer-thin [ˌweɪ·fər·ˈθɪn] ADJ

paper-thin ADJ

thin-skinned [ˈθɪn·skɪnd] ADJ

I. thin out VERBO trans

II. thin out VERBO intr

I. thin down VERBO intr

II. thin down VERBO trans

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "thinned" em mais línguas