DECREASE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. decrease VERBO intr [americ dəˈkris, Brit dɪˈkriːs]

1. decrease (in quantity):

decrease amount/numbers/output:: disminuir

decrease amount/numbers/output:: decrecer

decrease prices:: bajar

decrease speed:: disminuir

2. decrease (in degree, intensity):

decrease quality:: disminuir

decrease quality:: bajar

decrease power/effectiveness:: disminuir

decrease power/effectiveness:: decrecer

decrease interest:: disminuir

decrease interest:: decaer

II. decrease VERBO trans [americ dəˈkris, Brit dɪˈkriːs]

decrease: disminuir

decrease: reducir

we must decrease our spending on armaments: debemos disminuir or reducir los gastos de armamento

III. decrease SUBST C or U [americ ˈdiˌkris, dəˈkris, Brit ˈdiːkriːs]

decrease: disminución f

decrease: descenso m

crime is on the decrease: la delincuencia está disminuyendo

threefold reduction/decrease: de dos tercios

threefold to decrease: por dos tercios

espanhol

inglês

decremento: decrease

menguado: decrease

decrecimiento: decrease

desvalorizarse moneda:: to decrease in value

desvalorizarse terreno/propiedad:: to decrease in value

disminución (de gastos, salarios, precios): decrease

disminución (de la población): decrease

la disminución de la población estudiantil: the decrease o fall in the student population

decrecer afición/interés:: to decrease

decrecer importancia:: to decrease

merma: decrease

las pensiones de jubilación no sufrirán merma alguna: there will be no reduction o decrease in the value of pensions

disminuir número/cantidad:: to decrease

disminuir desempleo/exportaciones/gastos:: to decrease

los impuestos no disminuyeron: there was no decrease o cut in taxes

los casos de malaria han disminuido: there has been a drop o fall o decrease in the number of malaria cases

disminuir: to decrease

disminuir puntos: to decrease

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. decrease [dɪˈkri:s, americ ˈdi:kri:s] VERBO intr

decrease: disminuir

decrease prices: bajar

II. decrease [dɪˈkri:s, americ ˈdi:kri:s] VERBO trans

decrease: disminuir

III. decrease [dɪˈkri:s, americ ˈdi:kri:s] SUBST

decrease: disminución f

espanhol

inglês

derogación: decrease

merma: decrease

decrecimiento: decrease

menguante: decrease

menoscabo: decrease

menguar: to decrease

mella: decrease

mermar: to decrease

decrecer: to decrease

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. decrease¹ [dɪ·ˈkris] VERBO intr

decrease: disminuir

decrease prices: bajar

II. decrease¹ [dɪ·ˈkris] VERBO trans

decrease: disminuir

decrease² [ˈdi·kris] SUBST

decrease: disminución f

espanhol

inglês

merma: decrease

menguante: decrease

menoscabo: decrease

menguar: to decrease

decrecer: to decrease

mengua: decrease

disminuir (número): to decrease

disminución: decrease

Present
I	decrease
you	decrease
he/she/it	decreases
we	decrease
you	decrease
they	decrease

Past
I	decreased
you	decreased
he/she/it	decreased
we	decreased
you	decreased
they	decreased

Present Perfect
I	have	decreased
you	have	decreased
he/she/it	has	decreased
we	have	decreased
you	have	decreased
they	have	decreased

Past Perfect
I	had	decreased
you	had	decreased
he/she/it	had	decreased
we	had	decreased
you	had	decreased
they	had	decreased

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a decrease/an increase in weight: una disminución/un aumento de peso

to increase/decrease in size: aumentar/disminuir de tamaño

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

By 2000 the elk herd had increased in size to the point that they had outgrown the restricted area.

en.wikipedia.org

The size notes the width of the faceplate for the installed equipment.

en.wikipedia.org

Players must economize quantities of power or mana, which are derived from the size and prosperity of their population of worshipers.

en.wikipedia.org

The balance would, at least theoretically, actually decrease in size with heating to compensate for the lengthening of the hairspring.

en.wikipedia.org

The parameters of photon transport, including the step size and deflection angle due to scattering, are determined by random sampling from probability distributions.

en.wikipedia.org