matete no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para matete no dicionário Espanhol»inglês

matete SUBST m RioPr coloq

1. matete (lío, confusión):

matete

muddle

¡qué matete tengo en la cabeza!

I'm so confused!

2. matete (mezcla, pegote):

matete

sticky mess

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Chiquito, tenés un matete en la cabeza.

site.informadorpublico.com

Me parece que tenés un matete importante.

blogs.perfil.com

El tema es que usted hace un matete digno de una comedia, y confunde sistema con juego.

www.decano.com

Tengo la cabeza hecha un matete, por favor, amigas, necesito consejos.

hombresvirgo.foroactivos.net

Viven felices en el matete.

www.eltiempo.com

Que de este matete solo zafamos si somos capaces de reírnos de nosotros mismos y de las patrañas de la vida y de la sociedad.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

Y le encontraremos la vuelta a este matete.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

Pensaba se deberían hacer un matete bárbaro, pero al final el pedido salía bien.

www.soloquinceminutos.com

Todavía tengo un matete con esto del mundo bloguero.

reinosdefabula.blogspot.com

Se metió en un matete y quería salir desesperado, pero las circunstancias no se lo permitieron.

www.librumface.com