malherido no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para malherido no dicionário Espanhol»inglês

malherir VERBO trans

malherir

to wound … badly

resultó malherido

he was seriously o badly wounded

malherido no Dicionário PONS

Traduções para malherido no dicionário Espanhol»inglês

malherir irr como sentir VERBO trans

malherir

to seriously injure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Al final, la hija del capitán de dispara con un arpón y el polizón queda malherido.

www.antena3.com

Me está saliendo un gran orsuelo y tengo un dedo, justo el índice derecho malherido, entonces todo lo que toco me recuerda que me duele.

alcarajoelcolegio.blogspot.com

Si el acuario es lo suficientemente espacioso, no les ocurrirá nada, pero si no hay espacio suficiente para esconderse, pueden resultar muy malheridos.

drpez.es

O bien en el sentido negativo, por haber dejado la grada dividida, el vestuario malherido y el prestigio perdido.

www.pensamentcule.com

Luego, malherido, es arrastrado a un furgón policial donde presuntamente es ultimado.

alexisrojas.blog.com.es

Que no me des pesadillas despierta, conviertas los esfuerzos en tiempo malherido y la euforia en tormento del que pesa en la nuca.

comemeaversos.blogspot.com

Todas ellas en el medio rural, lo que supone un nuevo zarpazo a un mundo ya malherido.

blogs.ileon.com

Un caballo malherido, llamaba a todas las puertas.

poesi.as

Pero para compartir la, o dejar la acariciar, una vez ya malherida, la coraza se multiplica hasta límites que ni uno mismo conoce.

porquecaiesmubonitoytoesmubonito.blogspot.com

Donde voy, con las mujeres y con los hombres me encuentro, malheridos por la ausencia, desgastados por el tiempo.

cartasalpasado.blogspot.com