lánguida no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lánguida no dicionário Espanhol»inglês

lánguido (lánguida) ADJ

1. lánguido (débil):

lánguido (lánguida)

listless

lánguido (lánguida)

weak

2. lánguido rostro/mirada/aspecto:

lánguido (lánguida)

languid

lánguido (lánguida)

languorous

reposaba lánguida en el sofá

she was reclining languidly o languorously on the sofa

Traduções para lánguida no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

languid

lánguido

etiolated person/poetry

lánguido lit

listless (lacking energy)

lánguido

languorous movement

lánguido

wan smile

lánguido

supine pej

lánguido

the languishing tones of the flute

el tono lánguido de la flauta

lánguida no Dicionário PONS

Traduções para lánguida no dicionário Espanhol»inglês

lánguido (-a) ADJ

1. lánguido (débil):

lánguido (-a)

weak

2. lánguido (espíritu):

lánguido (-a)

languid

Traduções para lánguida no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

languorous

lánguido, -a

languid

lánguido, -a

supine

lánguido, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y únicamente los días de salida de esas embarcaciones es visible un comercio pesquero de lánguido vigor.

la-guarida-del-caminante.lacoctelera.net

No faltaron tampoco, rémoras de menor calibre, que buscaban en este espacio, un empujoncito a sus lánguidas carreras.

ecuadorsincensura.blogspot.com

La segunda noche de pasarela, el martes 24, volverá seguramente a sorprender con esa manera suya insondable, de ser lánguida y firme.

www.revistadiners.com.co

Una cosita nueva como esta, y en este caso, me la trae lánguida.

foros.areadepymes.com

Pero el año empieza con muchas risas y termina con un verano lánguido que quiere ser otoño.

nomegustaminombree.blogspot.com

Soy fiel a la cartera lánguida más que a la rígida.

www.quintatrends.com

Ni una triste llamada, ni un lánguido mensaje.

blogs.lavozdegalicia.es

Carece del discernimiento espiritual para saber que su mejor defensa es una ofensiva, y se encuentra muy lánguida como para actuar según ese reconocimiento.

buenasnuevasparaelmundo.com

La dirección es impecable, como siempre, conduciendo la trama con un lánguido ritmo que subraya el crecimiento de los personajes.

www.cinencanto.com

Tanto como la voz del realizador en off, lánguida, tímida, a veces demasiado baja.

micropsia.otroscines.com