gusano no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gusano no dicionário Espanhol»inglês

gusano¹ SUBST m

1.1. gusano:

gusano (como nombre genérico)

worm

gusano (lombriz de tierra)

earthworm

gusano (lombriz de tierra)

worm

1.2. gusano (larva):

gusano (de mariposa)

caterpillar

gusano (de mosca)

maggot

gusano (de otros insectos)

grub

gusano (de otros insectos)

worm

2. gusano pej (persona despreciable):

gusano

worm pej

3. gusano COMPUT:

gusano, tb. gusano informático

worm

gusano² (gusana) SUBST m (f) coloq, pej

gusano (gusana)

name given to Cuban economic exiles living in the USA

gusano de seda SUBST m

gusano de seda

silkworm

gusano de luz SUBST m Esp Méx

gusano de luz

glowworm

Traduções para gusano no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maggot

gusano m

flatworm

gusano m platelminto

silkworm

gusano m de seda

worm, a. earthworm

gusano m

worm, a. earthworm (as term of abuse)

gusano m

worm

gusano m

he's the sort of lowdown rat who would say that

un gusano como él no podía decir otra cosa coloq, pej

gusano no Dicionário PONS

Traduções para gusano no dicionário Espanhol»inglês

gusano SUBST m

1. gusano (lombriz):

gusano

worm

gusano de tierra

earthworm

gusano de luz

glow-worm

2. gusano (oruga):

gusano

caterpillar

3. gusano (larva de mosca):

gusano

maggot

4. gusano fig (persona despreciable):

gusano

worm

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agujero de gusano FÍS

wormhole

Traduções para gusano no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maggot

gusano m

cockchafer

gusano m blanco

silkworm

gusano m de seda

codling moth

gusano m de la manzana

wormhole

agujero m de gusano

worm

gusano m

gusano Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

agujero de gusano FÍS

wormhole

gusano de tierra

earthworm

gusano de luz

glow-worm

agujero m de gusano

wormhole

gusano m de la manzana

codling moth

gusano m de seda

silkworm

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si no cambió nada puede ser que esto ocurra por causa de algún virus, muy probablemente por un gusano.

www.estudiargratis.com.ar

Este gusano nos da un ejemplo del poder de la evolución.

bitnavegante.blogspot.com

Tales frutas y verduras suelen contener gusanos, aunque este no seríal caso con el uso de insecticidas en el cultivo.

www.uva.org.ar

Otra aplicación de un agujero de gusano podría ser el viaje en el tiempo.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Abre la puerta con cerradura y en la siguiente habitación encontrarás un gran gusano.

chifuukoe.wordpress.com

Otra cosa que vislumbra ahí como una panacea, es la desaparición de los gusanos.

libretadenorberto.blogspot.com

Los gusanos pueden reproducirse utilizando diferentes medios de comunicación como las redes locales o el correo electrónico.

upsasoyyo.wordpress.com

Es como si el gusano de seda hiciera consistir su libre albedrío en su acción de hilar.

www.nietzscheana.com.ar

La manera más común para diagnosticar gusanos en el corazón es mediante la prueba de sangre.

presenciapr.com

Se sentía una fachada, alguien radiante por fuera mientras que en su interior se lo estaban carcomiendo los gusanos.

www.juantonelli.com