friqui no Dicionário PONS

Traduções para friqui no dicionário Espanhol»inglês

I.friki, friqui calão SUBST mf

friki

geek

un friki del anime

an anime geek

una friki de los videojuegos

a gaming geek

II.friki, friqui calão ADJ

friki

geeky

Lola es muy friki

Lola is a huge geek

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Aunque molen en plan parque de atracciones friqui, desde luego.

www.javipas.com

Un lugar en el que ya viven los más friquis.

blogs.monografias.com

Espero que eso aclare alguna duda (que no sé si existirá o sólo yo soy un friqui de esto).

gusgsm.com

Un blog no es solo un diario personal en el que unos pocos friquis internautas plasman sus pensamientos.

www.uncafelitoalasonce.com

Por alusiones: no he salido nunca con ningún friqui, así que no podría hacer ese post.

blog.adlo.es

Aunque hay un homenaje en la historia que no tiene nada de friqui.

jenesaispop.com

Para buscar una palabra más castiza que reemplace a freak o friqui hay que definir que es freak o friqui, y eso es lo peliagudo.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Me parece una serie de friquis, aunque tampoco he visto muchos capítulos.

www.cronicassalemitas.com

Él era el típico friqui que no consigue a la chica.

www.arte-literario.com

Ahora afortunadamente se ha olvidado, pero hace años se puso de moda la horterada de decir que tirar una falta era lanzar un friqui...

deploreibol.wordpress.com