SKIMMED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

skim milk, skimmed milk Brit [skɪm] SUBST U

skim milk: leche f descremada

skim milk: leche f desnatada Esp

semi-skimmed [americ ˌsɛmiˈskɪmd, Brit sɛmɪˈskɪmd] ADJ Brit

semi-skimmed: semidesnatado

I. skim <Part pres skimming; pass, Part perf skimmed> [americ skɪm, Brit skɪm] VERBO trans

1. skim CULIN:

skim milk: descremar

skim milk: desnatar Esp

skim soup: espumar

to skim sth off sth skim the fat off the stock: quítele la grasa al caldo

2.1. skim (glide over):

skim water/treetops: pasar casi rozando

the ducks skimmed the surface of the pond: los patos volaron casi rozando la superficie del estanque

he did no more than skim the surface of the problem: no hizo más que tocar el problema muy por encima

2.2. skim (throw):

to skim stones: hacer cabrillas

to skim stones: hacer patitos CSur Méx

to skim stones: hacer pan y quesito Col

3. skim (read quickly):

skim book/article/page: leer por encima

skim book/article/page: echarle una ojeada a

skim book/article/page: echarle un vistazo a

4. skim FINAN:

skim credit card/debit card: clonar

II. skim <Part pres skimming; pass, Part perf skimmed> [americ skɪm, Brit skɪm] VERBO intr

1. skim (glide):

the speedboat skimmed over the sea: la lancha apenas rozaba la superficie del mar

2. skim (read quickly):

skim: leer por encima

my eye skimmed down the page: le eché una ojeada or un vistazo a la página

to skim through sth: leer algo por encima

to skim through sth: echarle una ojeada or un vistazo a algo

semi-skimmed milk [ˌsɛmɪˌskɪmd ˈmɪlk] SUBST

semi-skimmed milk: leche f semidescremada

semi-skimmed milk: leche f semidesnatada Esp

espanhol

espanhol

inglês

inglês

leche desnatada: skim milk americ

leche desnatada: skimmed milk Brit

descremado (descremada): skimmed

desnatado (desnatada): skimmed

semidescremado (semidescremada): semi-skimmed

semidesnatado (semidesnatada): semi-skimmed

rasar: to skim

pasó rasando la superficie del agua: it skimmed the surface of the water

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

skimmed milk SUBST Brit, skim milk SUBST americ sem pl

skimmed milk: leche f desnatada

I. skim [skɪm] VERBO trans -mm-

1. skim (move above):

skim: rozar

2. skim CULIN:

skim: espumar

skim milk: desnatar

II. skim [skɪm] VERBO intr

to skim over sth: pasar rozando algo

to skim through sth fig: hojear algo

espanhol

espanhol

inglês

inglês

semidesnatado (-a): semi-skimmed

desnatado (-a): skimmed

leche desnatada: skimmed milk

descremar: to skim

desnatar: to skim

pañetar: to skim with plaster

rasar: to skim

pasó volando a flor de tierra: the plane skimmed over the ground

leche desnatada: skimmed milk

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. skim <-mm-> [skɪm] VERBO trans

1. skim culin:

skim: espumar

skim milk: desnatar

2. skim (move above):

skim: rozar

II. skim <-mm-> [skɪm] VERBO intr

to skim over sth: pasar rozando algo

to skim through sth fig: hojear algo

skim milk SUBST

skim milk: leche f desnatada

espanhol

espanhol

inglês

inglês

descremar: to skim

desnatar: to skim

leche desnatada: skimmed milk

leche semidesnatada: partially skimmed milk

rasar: to skim

pasó volando a flor de tierra: the plane skimmed over the ground

Present
I	skim
you	skim
he/she/it	skims
we	skim
you	skim
they	skim

Past
I	skimmed
you	skimmed
he/she/it	skimmed
we	skimmed
you	skimmed
they	skimmed

Present Perfect
I	have	skimmed
you	have	skimmed
he/she/it	has	skimmed
we	have	skimmed
you	have	skimmed
they	have	skimmed

Past Perfect
I	had	skimmed
you	had	skimmed
he/she/it	had	skimmed
we	had	skimmed
you	had	skimmed
they	had	skimmed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to skim over sth: pasar rozando algo

to skim through sth fig: hojear algo

pasó volando a flor de tierra: the plane skimmed over the ground

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The tough center of the plot is diluted, and the effect is something like having to settle for skim milk when one wants a drink with a kick...

en.wikipedia.org

Butter was a primary product while the skim milk was fed to hogs.

en.wikipedia.org

Strained yogurt is becoming more popular with those who make yogurt at home, especially if using skim milk which results in a thinner consistency.

en.wikipedia.org

It's often used to whiten skim milk, which, after the fat is removed, can appear slightly blue, he says.

www.huffingtonpost.com

It's also what they did eat, which was more fruits, vegetables and skim milk.

www.huffingtonpost.ca

Consulte o dicionário

Consultar "skimmed" em mais línguas