faltona no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para faltona no dicionário Espanhol»inglês

faltón (faltona) ADJ coloq

1.1. faltón (que suele no asistir):

un estudiante/empleado faltón

a student/an employee who is often absent

un estudiante/empleado faltón

a skiver Brit coloq

1.2. faltón (que no cumple):

faltón (faltona)

unreliable

2. faltón (que falta al respeto):

faltón (faltona)

cheeky

faltón (faltona)

sassy americ coloq

faltona no Dicionário PONS

Traduções para faltona no dicionário Espanhol»inglês

faltón (-ona) ADJ coloq

1. faltón (que falta a su palabra):

faltón (-ona)

unreliable

faltón (-ona)

fly-by-night coloq

2. faltón (negligente):

faltón (-ona)

negligent

faltón (-ona)

remiss

3. faltón lat-amer (vago):

faltón (-ona)

idle

faltón (-ona)

do-nothing

4. faltón (grosero):

faltón (-ona)

rude

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esto es un país de maleducados y faltones.

avilared.com

De todas formas, desde que me cambié no he tenido anónimos faltones.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Intento dejarte en evidencia por faltón y atrabiliario, y lo hago mediante una forma de ironía.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Es que los libertarianos son realmente vomitivos, faltones a más no poder y chulescos.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Incidió en que el tono faltón, provocado por él, en las tertulias políticas avivaba la irritación y la vesania de la gente.

santiagonzalez.wordpress.com

Vaya troll más faltón que han colado hoy.

lageneraciony.com

Me parece tan gracioso como facil de desmontar toda tu argumentación, faltona, sencilla y carente de información veraz.

gallir.wordpress.com

Puede que tenga un tonito faltón pero no te lo tomes a mal por favor.

www.enbicipormadrid.es

No te lo dicen por lo faltón que eres?

www.soyperiodista.com

Jugaban al pádel con langostas, y su arrogancia era más bien paleta y faltona.

barichareando.blogspot.com