fly-by-night no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fly-by-night no dicionário inglês»Espanhol

I.fly-by-night [americ ˈflaɪ bə ˌnaɪt, Brit ˈflʌɪbʌɪnʌɪt] ADJ

fly-by-night dealer/firm:

fly-by-night

pirata

fly-by-night

que no inspira confianza

II.fly-by-night [americ ˈflaɪ bə ˌnaɪt, Brit ˈflʌɪbʌɪnʌɪt] SUBST

fly-by-night

pirata m coloq

fly-by-night no Dicionário PONS

Traduções para fly-by-night no dicionário inglês»Espanhol

fly-by-night [ˈflaɪbaɪnaɪt] ADJ coloq

fly-by-night

nada serio, -a

Traduções para fly-by-night no dicionário Espanhol»inglês

faltón (-ona) ADJ coloq

1. faltón (que falta a su palabra):

faltón (-ona)

unreliable

faltón (-ona)

fly-by-night coloq

2. faltón (negligente):

faltón (-ona)

negligent

faltón (-ona)

remiss

3. faltón lat-amer (vago):

faltón (-ona)

idle

faltón (-ona)

do-nothing

4. faltón (grosero):

faltón (-ona)

rude

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The federal government is about to announce new legislation aimed at cracking down -- yet again -- on fraudulent, fly-by-night immigration consultants.

www.macleans.ca

Invest in what you know, rather than in fly-by-night hot stocks with complicated business plans.

www.usatoday.com

But for them to pass up true skills for what could be fly-by-night success...

www.rollingstone.com

Despite its sudden popularity, flat design is not just some fly-by-night trend.

thenextweb.com

This provides a desirable cost advantage but also permits fly-by-night operators to enter the market.

www.brookings.edu

Taxpayers should ensure they are donating to legitimate charities and not just buying credits under the guise of "gifting" to fly-by-night offshore schemes.

business.financialpost.com

The last thing the solar industry wants is another influx of fly-by-night solar companies with their super cheap deals.

www.businessspectator.com.au

The government's move is aimed at cracking down on fly-by-night operators who allegedly cheat travellers and tourists.

www.thehindu.com

But the collector's market was inherently unstable and limited, going through quick cycles of boom and bust, which destroyed many fly-by-night operations.

news.nationalpost.com

They came either from fly-by-night operators trying to make hay or from one-time directors looking to utilize government grants, employing shoe-string budgets only to fill their pockets.

en.wikipedia.org