facilongo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para facilongo no dicionário Espanhol»inglês

facilongo (facilonga) ADJ AmSul coloq

facilongo (facilonga)

dead easy coloq

estuvo bien facilongo

it was dead easy o a piece of cake coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se trata de pintar algo con tono de ecuanimidad, cuando en el fondo se apela al recurso facilongo de decirle a la gente lo que quiere escuchar.

surfinguruguay.com

Facilongo, así uno puede aparecer hasta inteligente, criticando a los inteligentes.

chichicaste.blogcindario.com

No es por hacer demagogia facilonga, pero el aire de elitismo barato que destila hace que mi visión se nuble y sólo pueda ver una neblina roja.

deploreibol.wordpress.com

Conclusión, si lo llevas medianamente bien en bachiller, selectividad está facilonga.

www.mediavida.com

Es importante la salsa complementaria, el tzatziki, porque le da una jugosidad interesante, y no os asustéis con los panes de pita, porque son de lo más agradecidos y facilongos.

www.missmigas.com

Lo pondremos facilongo para que no se diga que no facilitamos el acceso al producto lácteo.

blogs.lne.es

Hombre, a mí lo de facilongo me parece un prejuicio.

elojoenlapaja.blogspot.com

Seguir convenciendo a los convencidos es una tarea bien facilonga y al parecer la que más les atrae, como a mí, teclear desde una compu.

tirandoalmedio.blogspot.com

Obvio que además del botón facilongo.

blog.staples.com.ar

Sucede que yo fui uno de los engañados con un discurso facilongo y pedorro que explica la historia en dos o tres pasos.

agro.infoclima.com