ensambladura no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ensambladura no dicionário Espanhol»inglês

ensambladura SUBST f

ensambladura → ensamblaje

Veja também: ensamblaje

ensamblaje SUBST m

1. ensamblaje (acción):

ensamblaje

assembly

planta de ensamblaje

assembly plant

2. ensamblaje (tipo de unión):

ensamblaje

joint

ensambladura de inglete SUBST f

ensambladura de inglete

miter joint americ

ensambladura de inglete

mitre joint Brit

ensambladura de inglete

miter americ

ensambladura de inglete

mitre Brit

ensambladura de espaldón, ensambladura de caja y espiga SUBST f

ensambladura de espaldón

mortise and tenon (joint)

ensambladura de cola de milano SUBST f

ensambladura de cola de milano

dovetail joint

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

despegar piezas/ensambladura

to get … unstuck

despegar piezas/ensambladura

to get … apart

Traduções para ensambladura no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mortise and tenon joint

ensambladura f de mortaja y espiga

mortise

ensamblar con ensambladura de mortaja y espiga

dovetail, a. dovetail joint

ensambladura f a cola de milano

splice (in wood)

ensambladura f

joint (in woodwork)

ensambladura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cuanto más profundiza el análisis, más descubre, a niveles crecientes de intensidad, las ensambladuras comunicantes de relaciones interactivas.

comunicacionubvmisionsucre.blogspot.com

La idea viene de aquello donde algo llega a ser tan parecido en su ensambladura que no hay diferencia entre una cosa y la otra.

elimparcialnews.com

Heidegger piensa el presentarse del mundo, la ensambladura de la verdad del ser, como acontecimiento.

www.heideggeriana.com.ar

También llamado ensambladura a cola de milano.

www.proteccioncivil.org

También llamada ensambladura enrasada, junta lisa, junta llana.

www.proteccioncivil.org

También llamada ensambladura de mortaja y espiga.

www.proteccioncivil.org

También llamada ensambladura enrasada, junta enrasada, junta llana.

www.proteccioncivil.org

Esa junta naturalmente no es tan fuerte como sería de no haber ensambladura.

www.todoschile.cl

También llamada ensambladura de rebajo.

www.proteccioncivil.org

Ejecutaban a la perfección las ensambladuras realizadas únicamente con espigas y cajas, en los muebles cerrados.

www.restauraciontiempos.com.ar