encerrona no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para encerrona no dicionário Espanhol»inglês

encerrona SUBST f

1. encerrona (trampa):

encerrona

trap

le habían preparado o tendido una encerrona

they had set o laid a trap for her

había sido víctima de una encerrona

she had fallen into a trap

2. encerrona (protesta):

encerrona

sit-in

3. encerrona (en tauromaquia):

encerrona

private bullfight

encerrona no Dicionário PONS

Traduções para encerrona no dicionário Espanhol»inglês

encerrona SUBST f

encerrona

trap

preparar una encerrona a alguien

to frame [or lay a trap for] sb

Traduções para encerrona no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trap (dangerous situation)

encerrona f

encerrona Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

preparar una encerrona a alguien

to frame [or lay a trap for] sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A las siete de la noche, sin ningún contratiempo, el campero estacionó en el lugar previsto para la encerrona.

kapizan.gathacol.net

No hay manera de salir de esta encerrona; es lógica.

rolandoastarita.wordpress.com

Ha vendido urbi et orbe que fue objeto de una encerrona.

blogs.libertaddigital.com

Esa encerrona estimula compras y gastos no necesarios en previsión de aumentos futuros de precios, afectando la capacidad de ahorro interno.

segundarepublica.blogspot.com

Se trata de una encerrona: van a aparecer unos cuantos enemigos.

trucos.hobbyconsolas.com

Sólo con el conocimiento de la situación podremos salir de esta encerrona.

ataquealpoder.wordpress.com

No era la primera llamada y ya me hicieron una encerrona de no mantenerme una oferta.

bandaancha.eu

Menuda encerrona intencionada, para muchos que tienen que verse humillados y aceptando una derrota totalmente injusta.

blogs.laverdad.es

Contiendas sucias; ofensas; encerronas; apoyos desde el centro; mezclas ideológicas; mucha propaganda.

rosaritoenlanoticia.blogspot.com

Me sirve para muchas cosas, aunque a nivel personal a veces también sea una encerrona.

lecturassumergidas.com