embotellamiento no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para embotellamiento no dicionário Espanhol»inglês

embotellamiento SUBST m

1. embotellamiento (de un producto):

embotellamiento

bottling

2. embotellamiento (del tráfico):

embotellamiento

traffic jam

Traduções para embotellamiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

traffic jam

embotellamiento m

snarl-up (in traffic)

embotellamiento m

bottleneck (hold-up)

embotellamiento m

tie-up americ

embotellamiento m

tailback

cola f (debida a un embotellamiento)

holdup (in traffic)

embotellamiento m

backup americ

embotellamiento m

jam

embotellamiento m

embotellamiento no Dicionário PONS

Traduções para embotellamiento no dicionário Espanhol»inglês

embotellamiento SUBST m

1. embotellamiento (de vino):

embotellamiento

bottling

2. embotellamiento (de tráfico):

embotellamiento

jam

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Manejo rumbo a mi trabajo y el proverbial embotellamiento en una avenida por donde siempre transito, me detiene durante largos minutos.

librodenotas.com

Mientras tanto los agentes de tránsito desviaron con oportunidad el tráfico, que por la hora era bajo, lo que evitó los largos embotellamientos.

www.changoonga.com

Lo cual, naturalmente, ocasiona ciertos problemas naturales, como el casi constante esmog y los embotellamientos de tránsito.

jorgepalmieri.com

Creo que la izquierda es mucho más que organizar paros, huelgas injustificadas, bloqueos carreteros, y embotellamientos según convenga y sin considerar a terceros.

realidadnovelada.com

También pueden resultar útiles para el periodismo, para informar sobre los embotellamientos de tráfico o para detectar si los cultivos necesitan más agua.

www.ison21.es

Recuerda que una ciudad con menos autos no sólo estará menos contaminada sino que también tendremos más espacio y menos embotellamientos.

manzanamecanica.org

Pero además podrían utilizar nuestra utilización de las vías, disminuir los embotellamientos y trancones y permitirnos optimizar la infraestructura que tenemos.

www.techcetera.co

Sólo un cambio podrá sacarme de este embotellamiento, el mismo que hará que este blog desaparezca, porque no desearía prolongar mucho más esta bitácora.

zambullida.wordpress.com

Plantea fórmulas para reducir embotellamientos y stock de la producción.

www.mi-carrera.com

Para asistir, unos 60 mil fans lucharon contra los embotellamientos del tránsito.

edicion4.com.ar