desprendimientos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desprendimientos no dicionário Espanhol»inglês

desprendimiento SUBST m

1.1. desprendimiento (de gases):

desprendimiento

release

desprendimiento

emission

desprendimiento

giving-off

1.2. desprendimiento (de una pieza):

desprendimiento

detachment

2. desprendimiento (generosidad):

desprendimiento

generosity

desprendimiento

open-handedness

desprendimiento de retina SUBST m

desprendimiento de retina

detached retina

desprendimiento de retina

detachment of the retina

desprendimiento de rocas SUBST m

desprendimiento de rocas

rockfall

desprendimiento de matriz SUBST m

desprendimiento de matriz

prolapse of the womb

desprendimiento de matriz

prolapse of the uterus

desprendimiento de tierras SUBST m

desprendimiento de tierras

landslide

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sufre desprendimiento de retina

she has a detached retina

Traduções para desprendimientos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rockfall

desprendimientos mpl de rocas

detatched retina

desprendimiento m de retina

detachment formal

desprendimiento m

landslide

desprendimiento m de tierras

desprendimientos no Dicionário PONS

Traduções para desprendimientos no dicionário Espanhol»inglês

desprendimiento SUBST m

1. desprendimiento (separación):

desprendimiento

separation

desprendimiento de tierras

landslide

desprendimiento de retina

detached retina

2. desprendimiento (generosidad):

desprendimiento

generosity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desprendimiento de retina

detached retina

el desprendimiento de piedras aplastó a dos personas

the rockfall crushed two people

Traduções para desprendimientos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slide

desprendimiento m

desprendimientos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el desprendimiento de piedras aplastó a dos personas

the rockfall crushed two people

desprendimiento de retina

detached retina

desprendimiento de tierras

landslide

desprendimiento de retina

detached retina

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Este espolón está relativamente protegido de los frecuentes desprendimientos de rocas o hielo.

www.psicomundo.com

Los desprendimientos se producen comúnmente en taludes verticales o casi verticales en suelos débiles a moderadamente fuertes y en macizos rocosos fracturados.

helid.digicollection.org

Por tanto, los desprendimientos coroideos se extienden más allá de la ora serrata, bajo la parte plana y la parte plegada.

kepler.uag.mx

En él pueden estudiarse fenómenos como los desprendimientos de roca, la vivienda o el microclima.

www.proyectosalonhogar.com

Los volqueteros al extraer las arenas de aquella zona, hacían huecos, casi cuevas, dejando tejadillos a veces, frágiles, sin soporte, lo que provocaba con facilidad desprendimientos.

www.gorgas.gob.pa

Los rescatistas deberán encamisar la cavidad y colocar una tubería para facilitar el paso de la cápsula y evitar eventuales desprendimientos de roca.

santiagoaldia1.blogspot.com

El morro y los ollares se tornan resecos, agrietados o irritados, progresan hasta la necrosis con desprendimientos de las capas cutáneas superficiales.

zona-ganadera.1nica.com

Otros desprendimientos fluyeron directamente a los partidos liberales de la derecha.

corrienteradical.org

Se trata de un área de topografía poco conocida por los científicos y ligada a episodios pasados de desprendimientos marinos.

noticias.universia.es

En captaciones de agua en formaciones consolidadas, inicialmente se puede prescindir de la rejilla y dejar el pozo sin revestir, aunque para evitar desprendimientos conviene colocar un tubo ranurado.

www.miliarium.com