débilmente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para débilmente no dicionário Espanhol»inglês

débilmente ADV

—recuérdame —dijo débilmente

remember me, he said weakly o in a weak voice

la luz de la vela alumbraba débilmente el desván

the attic was lit by the faint o dim light of the candle

protestó débilmente

he protested feebly o half-heartedly o weakly

Traduções para débilmente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tenuously

débilmente

feebly smile/speak

débilmente

dully glow/shine

débilmente

dimly

débilmente

weakly

débilmente

faintly shine/sound/speak

débilmente

débilmente no Dicionário PONS

Traduções para débilmente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

weakly

débilmente

faintly

débilmente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Kai se ajetreó con el detector, comprobando las antiguas sondas que resplandecían débilmente en la pantalla en respuesta a su señal.

fierasysabandijas.galeon.com

Acaso no les silban ya sus oídos y oyen de fondo débilmente la tonadilla?

pepitogrillohuesca.blogspot.com

Demostración en los cristales de birrefringencia débilmente positiva con el microscopio de luz polarizada.

www.ser.es

La contemplación machadiana de ese tiempo fugitivo, cuando el camino débilmente blanquea, se enturbia y desaparece, es recurrente y su poetización suele coincidir con el clímax de muchos poemas.

vozymirada.blogspot.com

Se estima que la magnitud de la intensidad luminosa será de 7,7, lo que lo hace visible con un telescopio y débilmente con binoculares.

nomadecosmico.wordpress.com

Luego, mientras la cigarra se recostaba débilmente contra una hoja seca, la hormiga se fue de prisa con su carga.

mitosyleyendascr.com

Agregado grueso resultante de la desintegración natural y abrasión de rocas o transformación de un conglomerado débilmente cementado.

ingcarloszeledonlanuza.wordpress.com

Algunos punzantes espinos en la ruta no harán que se desmaye ni que gima débilmente pidiendo ayuda.

siriusgabinete.blogspot.com

La tarde más se oscurece y el camino que serpea y débilmente blanquea se enturbia y desaparece.

roble.pntic.mec.es

El zumbido de la maquinaria llenaba débilmente los aires.

www.laeditorialvirtual.com.ar