conscientemente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para conscientemente no dicionário Espanhol»inglês

conscientemente ADV

conscientemente

deliberately

conscientemente

consciously

Traduções para conscientemente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

self-consciously

conscientemente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pues que un incoherente, en la mayoría de los casos, no lo hace conscientemente mientras que el hipócrita actúa así adrede.

juniorokoye.blogspot.com

El intercambio de mujeres en alianzas matrimoniales entre los visigodos, los francos, los bretones, los turingios, los lombardos y los ostrogodos, fue una práctica común y conscientemente política.

www.mercaba.org

No lo hacen conscientemente, lo hacen por subconsciente.

numero1111.blogspot.com

De modo que, después de todo y entre tanto aparente automatismo, podemos aspirar a un control total de lo poco que somos (conscientemente)...

neoclubpress.com

Cuando desarrollamos un talento conscientemente entonces sabremos cuando detenernos para que así este no se convierta en un exceso que nos desfavorezca.

www.descubresubconsciente.com

De hecho esas personas están dirigiendo conscientemente estos fotones de vacío de una manera que pueden ser aprovechados para curar.

www.preparemonosparaelcambio.com

Comprenderlo implica una pequeña posibilidad de controlar nuestras vidas más conscientemente...

www.cibermitanios.com.ar

Somos inconscientemente incompetentes en la primera fase, conscientemente incompetentes en la segunda, conscientemente competentes en la tercera, e inconscientemente competentes en la cuarta.

gantillano.blogspot.com

Y como consecuencia de esto es el enorme aumento en el número de personas que tratan de vivir más amorosamente, más conscientemente y más compasivamente.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Podemos hallar, entonces, una serie de debates fructíferos para el materialismo histórico que, al parecer, han quedado truncados; imperceptible, pero también, conscientemente.

kmarx.wordpress.com