COMBINARON - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. combinar VERBO trans

1. combinar ingredientes:

combinar: to combine

combinar: to mix together

2. combinar colores:

combinar: to put together

no se puede combinar esos dos colores: you can't put those two colors together

no sabe combinar la ropa: he isn't very good at coordinating clothes

(combinar algo con algo) me gusta la falda pero no tengo con qué combinarla: I like the skirt but I have nothing to wear with it o to go with it

¿a quién se le ocurre combinar el rojo con el violeta?: how could you think of putting red and purple together?

no puedes combinar esa falda con ese jersey: you can't wear that skirt with that sweater

3. combinar QUÍM:

combinar: to combine

4. combinar (reunir):

combinar: to combine

II. combinar VERBO intr

combinar colores/ropa:

combinar: to go

combinar con algo: to go with sth

quiero un bolso que combine con estos zapatos: I want a bag that goes with o to go with these shoes

III. combinarse VERBO vpr

1. combinarse personas (ponerse de acuerdo):

se combinaron para sorprenderlo: they got together to give him a surprise

se combinaron para gastarle una broma: they got together o ganged up to play a trick on him

nos combinamos para estar allí a las seis: we all arranged to be there at six

2. combinarse QUÍM:

combinarse: to combine

inglês

inglês

espanhol

espanhol

conflate: combinar

tone in with: combinar con

coordinate clothes: combinar

coordinate: combinar

coordinate: prendas fpl para combinar

separates: prendas de vestir femeninas que se venden sueltas y se pueden combinar entre sí para formar conjuntos

to team with sth: combinar con algo

compound: combinar

mesh plans/itineraries: combinar

a range of coordinated separates: una línea de prendas para combinar

mix and match: combinar

mix foods/colors:: combinar (bien)

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. combinar VERBO intr

combinar: to go

II. combinar VERBO trans

1. combinar (componer):

combinar: to combine

2. combinar (unir):

combinar: to unite

combinar ideas: to link ideas

3. combinar (coordinar):

combinar: to coordinate

4. combinar MAT:

combinar: to permutate

III. combinar VERBO reflex

combinarse: to combine

combinarse (compincharse): to band together

inglês

inglês

espanhol

espanhol

conflate (combine) trans: combinar

coordinate: combinar

team (match): combinar

compound: combinar

to integrate learning with play: combinar el aprendizaje y los juegos

mix: combinar

to mix business with pleasure: combinar el placer con los negocios

combine: combinar

to be a good match: combinar bien

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. combinar [kom·bi·ˈnar] VERBO trans

1. combinar (componer):

combinar: to combine

2. combinar (unir):

combinar: to unite

combinar ideas: to link ideas

3. combinar (coordinar):

combinar: to coordinate

combinar MAT: to permute

II. combinar [kom·bi·ˈnar] VERBO reflex

combinar combinarse:

combinar: to combine

inglês

inglês

espanhol

espanhol

compound: combinar

team (match): combinar

coordinate: combinar

to integrate learning with playing: combinar el aprendizaje y los juegos

mix: combinar

to mix business with pleasure: combinar los negocios con el placer

combine: combinar

to be a good match: combinar bien

presente
yo	combino
tú	combinas
él/ella/usted	combina
nosotros/nosotras	combinamos
vosotros/vosotras	combináis
ellos/ellas/ustedes	combinan

imperfecto
yo	combinaba
tú	combinabas
él/ella/usted	combinaba
nosotros/nosotras	combinábamos
vosotros/vosotras	combinabais
ellos/ellas/ustedes	combinaban

indefinido
yo	combiné
tú	combinaste
él/ella/usted	combinó
nosotros/nosotras	combinamos
vosotros/vosotras	combinasteis
ellos/ellas/ustedes	combinaron

futuro
yo	combinaré
tú	combinarás
él/ella/usted	combinará
nosotros/nosotras	combinaremos
vosotros/vosotras	combinaréis
ellos/ellas/ustedes	combinarán

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

combinar ideas: to link ideas

to integrate learning with play: combinar el aprendizaje y los juegos

to mix business with pleasure: combinar el placer con los negocios

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Establecer planes de manejo del suelo a nivel predial, señalando prácticas agronómicas, mecánicas y biológicas combinadas entre sí bajo competencia municipal.

www.biodiversidadla.org

Los básicos son un gran aliado, no pasan de moda y los podés combinar de distintas maneras fácilmente.

www.tuverde.com

No puedo salir de casa sin aros ni con aros que no combinen con mi ropa.

www.classyandfabulous.com.ar

Al final, a esa simetría llamamos belleza, pero lo que en realidad significa es buen espécimen para combinar mis genes.

www.cibermitanios.com.ar

Son un conjunto de ideas, fuerzas, necesidades, ingenios e intelectos que, combinados consiguen producir tantos elementos que llegan a desbordar el caldero.

segundacita.blogspot.com

Consulte o dicionário