carraspera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para carraspera no dicionário Espanhol»inglês

carraspera SUBST f

no tiene tos pero tiene carraspera

he doesn't have a cough but he has to keep clearing his throat

fuma mucho, siempre tiene carraspera

she has a very rough throat from smoking a lot

Traduções para carraspera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(to have) a frog in the or one's throat

tener carraspera

carraspera no Dicionário PONS

Traduções para carraspera no dicionário Espanhol»inglês

carraspera SUBST f

carraspera

hoarseness

Traduções para carraspera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have a frog in one's throat

tener carraspera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La cebolla en cataplasma es buena para remover la inflamación y la carraspera de las afecciones de la garganta, así como también en las inflamaciones de los intestinos.

www.haciendoriquezas.com

Es bueno para el alivio de las afecciones que resulten de los resfriados, como la tos, ronquera, carraspera, irritación y sequedad de la garganta.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Otros síntomas frecuentes consisten en tos crónica, carraspera, disfagia, fatiga vocal, otalgia regurgitación, sensación de sequedad laríngea, dolor cervical lateral, laringoespasmo, halitosis, afonía.

www.reycaro.com.ar

No se admiten en una tobera ni falsos encendidos ni ronquidos, ni carrasperas, como tampoco producción a media máquina.

lepisma.liblit.com

Pretende encontrar algunos gazapos que deseamos resaltar para aclarar la carraspera de la conversación, o un ejercicio de gárgaras para aclarar la voz.

derechoshumanos.pe

Luego de hacerlo me recoste y me estaba durmiendo cuando me dio una carraspera ni la tenaz en la garganta.

www.cesr.org

Fue definiéndose cada vez más que lo que quería era extraerse el recuerdo que funcionaba como una carraspera eterna.

lasmalasjuntas.com

En ese momento, tras una carraspera interminable, esbocé un gesto de profunda bondad, iluminando el hueco que nos separaba con un tenue resplandor de confianza.

lacasadelalluvia.blogspot.com

Es normal sentir carraspera minutos después de haber terminado los alimentos, misma que debe ceder momentos después.

co.mujer.yahoo.com

Nueve días después, la iniciativa es de ella: lo llama porque necesita consultarlo por una carraspera.

elpsicoanalistalector.blogspot.com