cantarín no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cantarín no dicionário Espanhol»inglês

cantarín (cantarina) ADJ

cantarín (cantarina) voz/tono/risa

singsong

cantarín (cantarina) fuente/aguas lit

babbling

cantarín (cantarina) fuente/aguas lit

tinkling

cantarín (cantarina) persona

chirpy

Traduções para cantarín no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lilting voice

cantarín

to speak with a lilt

hablar con un tono cantarín or musical

singsong

cantarín

a tinkling stream

un arroyo cantarín

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se ve forzado, mucho, sobretodo en esos momentos cantarines donde solo llora y llora y llora y no para de llorar, donde no canta, balbucea.

www.cinebso.net

Y para colmo sencillo, directo, fluido, como agua cantarina que baja de las altas montañas.

www.loscuentos.net

Unas mujeres, engalanadas con oropeles multicolores, hablaban en el lenguaje cantarín y animado típico de aquella región.

elrevesdelapiel.blogspot.com

En el camino de regreso cruzamos un montón de riachuelos cantarines...... y montones de helechos de diferentes especies.

andal13.blogspot.com

Y en cuanto se sentó, un nuevo concierto, dado por otra orquesta de músicas y cantarinas, hizo oír acordes admirables.

www.1001noches.co

Y me explico su particular filosofía de la vida en un tono cantarín...

www.entretantomagazine.com

Un juego flash de unos caballos cantarines, juego con mucho humor y muy divertido y creativo.

www.juegamania.com

Y fue amarilla la multiplicación de las arenas, cada grano dorado salpicaba la vida en su vecino, verde era la casa cantarina.

www.amediavoz.com

Tu alegría de vivir era contagiosa, tu risa alegre y cantarina me estremecía hasta los huesos.

www.concursocartasdeamor.com

Pero desde el silencio, el cabrestero cantarín tiene una producción prolífica.

www.noticiascol.com