campechana no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para campechana no dicionário Espanhol»inglês

campechano (campechana) ADJ

1. campechano:

campechano (campechana) (sin complicaciones)

straightforward

campechano (campechana) (bondadoso)

good-natured

2. campechano Col coloq, pej (rústico):

es muy campechano

he's a real hick americ coloq, pej

es muy campechano

he's a real yokel Brit coloq, pej

Traduções para campechana no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hail-fellow-well-met

campechano

bluff

campechano

homey manner

campechano

unstuffy person

campechano

backslapping

campechano

straight-up

campechano

folksy manner

campechano

earthy person

campechano

she liked his earthiness

le gustaba lo campechano que era

campechana no Dicionário PONS

Traduções para campechana no dicionário Espanhol»inglês

campechana SUBST f

1. campechana Méx, Cuba (bebida):

campechana

cocktail

2. campechana NÁUT:

campechana

fantail grating

campechano (-a) ADJ

1. campechano (llano):

campechano (-a)

straightforward

2. campechano (cordial):

campechano (-a)

cheerful

Traduções para campechana no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bluff

campechano, -a

hail-fellow-well-met

(demasiado) campechano, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Su sonrisa campechana, de cemento, tras conocer los resultados, no hace descartable incluso esa opción.

rosamariaartal.com

De acuerdo con esta mi campechana apreciación, creo que lo que viene no es de color de rosa.

www.poblanerias.com

Todos los amigos del amigo tienen el alma bordada /, con las frases que nos dijo, con su risa campechana /.

www.ain.cu

Recuerdo cuando vivías por aquí, y soñabamos con escribir una telenovela o una serie 100 % campechana...

tediosfera.wordpress.com

Lo más paradójico es que la audiencia campechana sabía que no iba a sufrir la ausencia de cine sino sólo de la experiencia cinematográfica.

www.revistaesnob.com

Interesante, campechana a ratos, de cuidado con lo que dijo por otros.

netorivas.blogspot.com

Que se note que soy una persona campechana.

www.uncigarritoyalacama.com

También hay otros ejemplos centroamericanos de sencillez campechana.

manlioargueta.com

Mel supo llegar, con su manera de ser campechana, a muchas personas que siempre habían recibido la indiferencia o el desprecio de los poderosos.

poesimistas.blogcindario.com

Mi madre como buena campechana lo sabía hacer.

saboreartentusiasma.blogspot.com