bicoca no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bicoca no dicionário Espanhol»inglês

bicoca SUBST f

1.1. bicoca coloq (ganga):

era o me costó una bicoca

I got it really cheap

era o me costó una bicoca

it was a real bargain coloq

era o me costó una bicoca

it was a real steal americ coloq

1.2. bicoca coloq (cosa fácil):

este trabajo es una bicoca

this is a cushy job

este trabajo es una bicoca

this job's a cushy number Brit coloq

2. bicoca Chile (de cura):

bicoca

skullcap

Traduções para bicoca no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to buy/sell sth for a song coloq

comprar/vender algo por una bicoca coloq

bicoca no Dicionário PONS

Traduções para bicoca no dicionário Espanhol»inglês

bicoca SUBST f

1. bicoca coloq (ganga):

bicoca

bargain

2. bicoca coloq (pequeñez):

bicoca

trifle

3. bicoca lat-amer (de eclesiásticos):

bicoca

skull cap

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La cuestión es que el capitalismo de años pasados parecía una bicoca donde todo el mundo se podía hacer rico.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Un contrato indefinido no tiene por qué ser una bicoca.

descubriendotalento.wordpress.com

Y en ese punto, es cuando aparece la palabra bicoca.

unalupasobrelahistoria.blogspot.com

Edison: por mi extrema necesidad, iba a dejarse la en una bicoca.

www.plazapublica.com.gt

Para su desgracia, conozco el trabajo parlamentario: es una bicoca.

www.espiaenelcongreso.com

Pues la bicoca de 5.600 millones de dólares.

viajes.elpais.com.uy

Venderán pocas unidades, habrá problemas de repuestos y el precio de reventa una bicoca.

autoblog.com.ar

A base de estar vendiendo rifas y haciendo bicocas, se está tirando hacia delante.

revistalasprofe.blogspot.com

Por ello comprendo que lo mío es una bicoca como las del shopping.

elperco.blogspot.com

Venderán al país por una bicoca, y eso es injusto.

micro.cibermitanios.com.ar