Tłumaczenia dla hasła „apear“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . apear [apeˈar] CZ. cz. przech.

apear

odwodzić

apear a alguien de algo

odwodzić kogoś od czegoś

II . apear [apeˈar] CZ. cz. zwr. apearse

1. apear de un vehículo:

apearse

wysiadać

2. apear de un caballo:

apearse

zsiadać

Przykładowe zdania ze słowem apear

apear a alguien de algo

odwodzić kogoś od czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ataca preferiblemente los árboles viejos en pie y difícilmente la madera apeada.

www.tecnologiaslimpias.org

El rey se apeó y se maravilló del magnífico edificio, que era casi más grande y más hermoso que su propio palacio.

www.ciudadseva.com

Me apeé para examinar las cinchas, de las cuales se había reventado una.

www.bibliotecasvirtuales.com

Pero a los jueces les cuesta apearse de él, eso va como observación de tipo realismo-jurídico.

www.saberderecho.com

No se apean del burro.... mientras los haya...

angelcarrascosa.blogspot.com

Y el primero que pareció apearse fue el que representaba a la autoridad.

cornadasparatodos.blogspot.com

Me apeé y me descubrí, mis gentes se arrodillaron para rezar.

www.isidorohistoria.com

No se han apeado de sus teorías y de sus tesis.

santiagonzalez.wordpress.com

Y sigue sin apearse de la burra, él sabrá por qué.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

El jinete se apea, las olas llegan a sus pies.

axxon.com.ar