词条„advenedizo“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . advenedizo (-za) 形

1. advenedizo:

advenedizo (-za)

外国的 wàiguó de

advenedizo (-za)

外来的 wàilái de

2. advenedizo:

advenedizo (-za)

暴发的 bàofā de

II . advenedizo (-za) 名词 m (f)

1. advenedizo:

advenedizo (-za)

外国人 wàiguórén

advenedizo (-za)

外来人 wàiláirén

2. advenedizo:

advenedizo (-za)

暴发户 bàofāhù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Buscando una salida a la crisis mortal, los estados advenedizos aspiran, y no pueden dejar de hacerlo, a una nueva repartición del mundo.

www.avizora.com

Entonces llegó la compañía minera seguida de su aluvión humano: advenedizos, aventureros, cazadores de fortuna.

lacomunidad.elpais.com

Todos los lectores, con seguridad, sabrán que quiere decir, grosso modo, la expresión nuevo rico: un advenedizo, un recién llegado a las clases altas.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Y es que el título de presidente o primer ministro tiene un sentido meramente funcional y, por eso mismo, advenedizo, pasajero y temporal.

www.revistapasosdefe.com

Cruzar el mar y otros tintes burocráticos precisan conversación con el cuerpo: falso el ojo que te acusa de advenedizo.

conexos.org

La hija del advenedizo, que el crecimiento excesivo de estudio europeo con relación alguna ondina de flete que esta condición se movía.

www.grupolarabida.org

Todavía me considero una advenediza por atreverme a enseñar yoga, o escribir cosas como esta.

todoslosdiasyoga.wordpress.com

Me parece impresentable que un advenedizo en el mundo del deporte hable de vendettas.

lamoscamediatica.blogspot.com

Pero el comportamiento de los advenedizos se basa en el sistema de la copia no siempre bien concebida de la política del verticalismo.

www.llanerodigital.net

Nicolás es un militante socialista raigal, no se trata de un advenedizo o un tránsfuga busca cargos.

www.radiobaragua.cu