DEVELOPING - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. developing [americ dəˈvɛləpɪŋ, Brit dɪˈvɛləpɪŋ] ADJ ECON

developing country: en vías de desarrollo

II. developing [americ dəˈvɛləpɪŋ, Brit dɪˈvɛləpɪŋ] SUBST U FOTO

developing: revelado m

developing world SUBST

the developing world: los países en (vías de) desarrollo

developing bath SUBST

developing bath: baño m de revelado

I. develop [americ dəˈvɛləp, Brit dɪˈvɛləp] VERBO trans

1.1. develop:

develop (improve): desarrollar

develop (perfect): perfeccionar

develop (foster): fomentar

develop (foster): promover

1.2. develop (elaborate):

develop theory/plan: desarrollar

develop theory/plan: elaborar

develop idea: desarrollar

1.3. develop (exploit):

develop resources: explotar

develop land/area: urbanizar

1.4. develop (expand):

develop business/range: ampliar

2. develop (devise):

develop drug/engine: crear

develop method: idear

develop method: desarrollar

3. develop (acquire):

develop immunity/resistance: desarrollar

develop disease: contraer formal

he developed other symptoms: empezó a presentar otros síntomas

the prototype developed several faults: surgieron varios problemas con el prototipo

he's developed a taste for gin: le ha tomado el gusto a la ginebra

he's developed a taste for gin: le ha cogido el gusto a la ginebra esp Esp

she developed an appreciation of classical music: empezó a apreciar la música clásica

4. develop FOTO:

develop photograph/film: revelar

II. develop [americ dəˈvɛləp, Brit dɪˈvɛləp] VERBO intr

1.1. develop (grow):

develop person/body:: desarrollarse

develop industry:: desarrollarse

develop interest:: crecer

develop interest:: aumentar

1.2. develop (evolve):

to develop into sth: convertirse or transformarse en algo

their friendship developed into love: su amistad se convirtió or se transformó en amor

to develop from sth: evolucionar a partir de algo

1.3. develop nation/region:

develop: desarrollarse

develop: progresar

1.4. develop (unfold):

develop plot/novel:: desarrollarse

2. develop (appear):

develop problem/complication:: surgir

develop problem/complication:: aparecer

develop crisis:: producirse

developing tank FOTO: cubeta f de revelado

espanhol

espanhol

inglês

inglês

revelado: developing

para que no se estríe la piel: to prevent stretch marks developing formal

están urbanizando la zona (edificándola): they are developing the area

países en vías de desarrollo: developing countries

para ver el desarrollo de los acontecimientos: to see how things develop o turn out

desarrollo: developing

desarrollar facultad/inteligencia: to develop

desarrollar músculos: to develop

desarrollar: to develop

desarrollar idea/teoría/plan: to develop

desarrollar: to develop

desarrollar: to develop

desarrollarse niño/cuerpo/planta:: to develop

desarrollarse: to develop

desarrollarse: to develop

desarrollarse: to develop

habrá que esperar a ver cómo se desarrollan los acontecimientos: we shall have to wait and see how things develop o turn out

inglês

inglês

espanhol

espanhol

developing ADJ

developing: de desarrollo

I. develop [dɪˈveləp] VERBO intr

develop (grow): desarrollarse

develop (become more advanced): progresar

to develop into sth: transformarse en algo

II. develop [dɪˈveləp] VERBO trans

1. develop:

develop (expand): desarrollar

develop (improve): ampliar

2. develop (create):

develop: crear

3. develop:

develop (begin to show): revelar

develop (catch): empezar a tener

develop an illness: contraer

4. develop:

develop (build): construir

develop (build on): urbanizar

5. develop FOTO:

develop: revelar

6. develop MÚS:

develop: elaborar

espanhol

espanhol

inglês

inglês

revelado: developing

país en vías de desarrollo: developing country

país en vías de desarrollo: developing country

desarrollar: to develop

desarrollar relaciones comerciales: to develop trade relations

desarrollarse: to develop

revelar: to develop

progresar (enfermedad, ciencia): to develop

gestarse (proceso): to develop

elaborar (una idea): to develop

inglês

inglês

espanhol

espanhol

developing ADJ

developing: de desarrollo

developing countries: países en vías de desarrollo

I. develop [dɪ·ˈvel·əp] VERBO intr

develop (grow): desarrollarse

develop (become more advanced): progresar

to develop into sth: transformarse en algo

II. develop [dɪ·ˈvel·əp] VERBO trans

1. develop:

develop (expand): desarrollar

develop (improve): ampliar

2. develop (create):

develop: crear

3. develop:

develop (begin to show): revelar

develop (catch): empezar a tener

develop an illness: contraer

4. develop:

develop (build): construir

develop (build on): urbanizar

5. develop FOTO:

develop: revelar

6. develop MÚS:

develop: elaborar

espanhol

espanhol

inglês

inglês

revelado: developing

país en vías de desarrollo: developing country

país en vías de desarrollo: developing country

desarrollar: to develop

desarrollar relaciones comerciales: to develop trade relations

desarrollar: to develop

elaborar: to develop

revelar: to develop

me preocupa el giro que toma este asunto: I don't like the way this issue is developing

gestar (proceso): to develop

Present
I	develop
you	develop
he/she/it	develops
we	develop
you	develop
they	develop

Past
I	developed
you	developed
he/she/it	developed
we	developed
you	developed
they	developed

Present Perfect
I	have	developed
you	have	developed
he/she/it	has	developed
we	have	developed
you	have	developed
they	have	developed

Past Perfect
I	had	developed
you	had	developed
he/she/it	had	developed
we	had	developed
you	had	developed
they	had	developed

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to develop a liking for sb: tomar cariño a alguien

to develop into sth: transformarse en algo

cobrar [o tomar] una afición por [o a] algo: to develop [or take] a liking for [or to] sth

me preocupa el giro que toma este asunto: I don't like the way this issue is developing

esperemos y veamos cómo evolucionan las cosas: let's wait and see how things develop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, the spicy sriracha vegetables with a sweetish gravy were a bit too bland for my liking.

www.thehindu.com

I'm really interested in this game but that sort of money on an unknown is a little too risky for my liking.

And because they don't match, they're a bit too heavy-handed in their message, for my liking.

www.fastcompany.com

She illustrates the process by which bill collectors are trained to restrict compassion or liking for debtors.

en.wikipedia.org

Once fizzing, slide in two really fresh, free-range eggs and fry until almost cooked to your liking.

Consulte o dicionário

Consultar "developing" em mais línguas