Traduções para „virtuoso“ no dicionário Espanhol » Alemão

virtuoso (-a) [birtuˈoso, -a] ADJ

1. virtuoso (con gran habilidad):

virtuoso (-a)

virtuos

virtuoso (-a)

meisterhaft

2. virtuoso (lleno de virtudes):

virtuoso (-a)

tugendhaft

3. virtuoso (que alivia):

virtuoso (-a)

heilkräftig

virtuoso (-a)

wirksam

virtuoso SUBST

Entrada criada por um utilizador

virtuoso (-a) m(f)

Virtuose (-in) m(f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por último, el cuerpo y el alma convergen al realizar actos virtuosos.

www.tora.org.ar

Ojo con las ideas virtuosas que falsean el juego democratico.

artepolitica.com

Estudio música y entre músicos siempre hay una competencia de a ver quien escucha la música mas rara o mas virtuoso o mas compleja.

www.esteifri.com

Un hombre de virtuosas palabras no es siempre un hombre virtuoso.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Pues muchos, que cuando estaban en el estado ínfimo parecían virtuosos, al llegar a la altura del poder fallaron en la virtud.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Hace 130 años se apagaba la vida de un hombre virtuoso.

www.fmacuario.com.ar

Lo característico del verdadero músico, es no componer ninguna partitura, no tocar ningún instrumento y despreciar a los virtuosos.

www.revistacontratiempo.com.ar

Acciones virtuosas tocan intereses sectoriales, algunos de privilegio.

tirandoalmedio.blogspot.com

Siguiendo pensamientos indebidos el cuerpo rápidamente se hunde en la enfermedad y el decaimiento; siguiendo pensamientos virtuosos se viste de juventud y belleza.

buenasiembra.com.ar

Es un virtuoso de la pintura que ha demostrado su don en inumerables ciudades.

discapacidadrosario.blogspot.com