Alemão » Espanhol

Traduções para „tugendhaft“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

tugendhaft ADJ

tugendhaft

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Um 1500 sind im Chorbogen Fresken der tugendhaften und törichten Jungfrauen entstanden.
de.wikipedia.org
Er wird als charismatisch und tugendhaft beschrieben, da er alle „persönlichen Freuden dem Wohle seines Volkes und der Menschheit“ unterzuordnen habe.
de.wikipedia.org
Ein zentraler Aspekt war auch hier die humanistische Betonung der Ethik, der Frage nach dem richtigen, tugendhaften Verhalten.
de.wikipedia.org
Sie würden zwar in der Einsamkeit leben müssen, doch ihre Liebe werde seinen Zorn dämpfen, sodass er den Weg zu einem tugendhaften Leben finden könne.
de.wikipedia.org
Die Monarchie hängt weniger vom tugendhaften Handeln der Bürger ab und wird am besten durch Gesetze und Institutionen geordnet vom König regiert.
de.wikipedia.org
1886 verstarb der Kardinal, der wegen seiner Bildung und seines tugendhaften Lebens sehr geschätzt wurde, an einer Lungenentzündung.
de.wikipedia.org
Dazu soll er tugendhaft und intelligent gewesen sein.
de.wikipedia.org
Überliefert sind ferner sein tugendhaftes Leben und seine guten Predigten.
de.wikipedia.org
Sie neigen etwa dazu, sich als weniger tugendhaft einzuschätzen als Menschen, die sie persönlich kennen.
de.wikipedia.org
Er soll Glück, Lebensspanne und tugendhafte Realisationen der Praktizierenden vergrößern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"tugendhaft" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina