Traduções para „tíos“ no dicionário Espanhol » Alemão

tío (-a) [ˈtio, -a] SUBST m (f)

1. tío (familiar):

tío

Onkel m

tía

Tante f

tío abuelo

Großonkel m

tía abuela

Großtante f

tío segundo

Onkel zweiten Grades

el tío José

Onkel José

2. tío coloq (persona):

tío (-a)

Kerl m

¡oye, tío, no me digas!

Mensch, sag mir nicht so was!

¡vaya tío, lo que sabe hacer!

was für ein Typ, was der alles kann!

pregúntale a ese tío dónde está la estación

frag diesen Typ da wo der Bahnhof ist

¿qué pasa contigo, tío?

was ist mit dir los, Mann?

3. tío (expr idiom):

ser un tío bueno coloq

toll aussehen

tener un tío en América coloq

einen reichen Onkel haben

tío (-a) SUBST

Entrada criada por um utilizador

tío (-a) m (f) Esp pop!

Alte(r) f(m) pop!

Exemplos de frases com tíos

tengo dos tíos en Alemania

ich habe zwei Onkel in Deutschland