Traduções para „singularizar“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . singularizar <z → c> [siŋgulariˈθar] VERBO trans

1. singularizar (particularizar):

singularizar

herausheben

su forma de ser la singularizaba

ihre Art machte sie unverwechselbar

2. singularizar LINGUÍS:

singularizar

singularisch gebrauchen

II . singularizar <z → c> [siŋgulariˈθar] VERBO intr

singularizar

singularisieren

no debes singularizar, porque hay más de un culpable

du kannst dich nicht auf einen Einzelnen berufen, es gibt mehr als einen Schuldigen

III . singularizar <z → c> [siŋgulariˈθar] VERBO reflex

singularizar singularizarse:

singularizarse

sich hervorheben

el museo se singulariza por su impresionante arquitectura

das Museum sticht wegen seiner beeindruckenden Bauweise hervor

Exemplos de frases com singularizar

no debes singularizar, porque hay más de un culpable

du kannst dich nicht auf einen Einzelnen berufen, es gibt mehr als einen Schuldigen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es lo que se conoce como una barrica rara, escasa y única en su género, con tendencia a singularizarse.

www.worldclassrepdom.com

O la encara como un excelente procedimiento para singularizarse en los salones de sociedad.

biblioteca.derechoaleer.org

El tema de la soledad que se había planteado en un primer momento, se puede singularizar en la hipótesis clínica.

www.eticaycine.org

Primordialmente la declaratoria de propiedad horizontal en la que, al estar el bien ya singularizado, debe constar el nombre del comprador.

www.clave.com.ec

Y si tenemos alguna sospecha, pasaremos a las pruebas más inteligentes y singularizadas.

www.lanacion.com.py

La imagen de marca constituye una estructura cerrada muy fuerte que singulariza, da notoriedad y garantiza competitividad a la empresa y sus productos.

www.e-mas.co.cl

Extravagante de genio o comportamiento y propenso a singularizarse.

lageneraciondelimposible.blogspot.com

Singulariza a la protagonista, su desmesurada expresividad anímica, concentrada en una emocional e hipersensible mirada sobreexcitada.

ellectordehistorietas.blogspot.com

Diversificar es singularizar dentro de lo contextual y plural.

redespecialuruguaya.blogspot.com

En este certificado no se describe ni singulariza completamente la sociedad.

www.chileatiende.cl