Traduções para „rizos“ no dicionário Espanhol » Alemão

rizo¹ [ˈrriθo] SUBST m

1. rizo (mechón de pelo):

rizo

Locke f

rizar el rizo (imponerse)

sich durchboxen

rizar el rizo (complicar)

die Sache unnötig komplizieren

¡eso son ganas de rizar el rizo!

das ist ja nur doppelt gemoppelt!

2. rizo (terciopelo):

rizo

Plüsch m

3. rizo AERONÁUT:

rizo

Looping m o nt

hacer [o rizar] el rizo

einen Looping drehen

4. rizo NÁUT:

rizo

Reff nt

tomar rizos

(die Segel) reffen

rizo² (-a) [ˈrriθo, -a] ADJ

rizo (-a)

kraus

Exemplos de frases com rizos

tomar rizos

(die Segel) reffen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los actores del teatro fronterizo, al salir del ensayo, se fijaron en el cupidín, y algunos le atusaron los rizos.

cuentos.eu

Tuve una pequeña crisis cuando me pidieron que me desrizara el pelo, porque en ese lugar no había gente con rizos ni afros.

enjusticiaglobal.wordpress.com

El pelaje es doble: pelo exterior duro de una longitud aproximada a los 5 cm, sin rizos, y subpelo corto, suave y denso.

www.veterinariosursf.com.ar

Lamentablemente la cauterización no te ayudará a volver a tus rizos.

www.vanidadfemenina.com

Manten los rizos intactos con un espray para el pelo de fuerza media.

www.ehowenespanol.com

Normalmente mantengo mis rizos y de vez en cuando uso ruleros para agregar más definición a mi cabello.

www.adelinestyle.com

Su nombre (que significa gengibre) se debe al color y rizos de su pelo, que está en parte conservado.

thehistoryofthehairsworld.com

Claro, me lo seco que queda ondeado, con rizos anchos... así me gusta bastante.

ahiequeprende.com

Teníal pelo ensortijado y siempre se le escapaban algunos rizos por debajo de su cofia de cirujano.

www.jungba.com.ar

El sol está en tu rostro, y a modo de noche despliegas sobre su fulgor la espesura de tus rizos.

revistadepoesia.wordpress.com