Traduções para „refección“ no dicionário Espanhol » Alemão

refección [rrefeˠˈθjon] SUBST f

1. refección (refacción):

refección

Imbiss m

refección

Stärkung f

2. refección (compostura):

refección

Ausbesserung f

refección

Reparatur f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La del actual costó sesenta mil pesos, y su refección, después del terremoto de 1746, importó poco más de cuarenta mil.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Trajeron entonces un vaso de bebida y una refección.

www.capillacatolica.org

Después de la refección cada uno volvía a su celda.

www.capillacatolica.org

Tomaron una refección mientras caminaban bajo una especie de glorieta.

www.capillacatolica.org

Algunas familias tenían la costumbre de alimentarse con polenta en todas las refecciones del día.

www.tecnologiahechapalabra.com

El aspecto nutricional también debe tener presente el horario de las refecciones.

www.scielo.sa.cr

En caso de dar refecciones ligeras y fuertes, ambos deben aportar en total cerca del 60 por ciento de las necesidades energéticas.

www.scielo.sa.cr

Debe efectuar a su costa las reparaciones y refecciones indispensables, conforme a las exigencias del medio y confort.

infoleg.mecon.gov.ar

Más tarde, al abandonar el palacio, se dedicó por años - - sin descanso - - a prácticas ascéticas, las cuales, ciertamente, no incluían refecciones gastronómicas.

tererehape.blogspot.com

Porque esa clase de refección no es duradera para el hombre, cuyo cuerpo necesita alimentación por el continuo desgaste.

www.dudasytextos.com