Traduções para „Imbiss“ no dicionário Alemão » Espanhol

Imbiss <-es, -e> [ˈɪmbɪs] SUBST m, ImbißOA SUBST m

1. Imbiss (Häppchen):

Imbiss

piscolabis m inv

Imbiss

colación f

Imbiss

≈ tapa f

Imbiss

causa f Chile, Peru

2. Imbiss (Verkaufsstelle):

Imbiss

bar m

Imbiss

snack-bar m

Imbiss SUBST

Entrada criada por um utilizador

Imbiss (kleine Mahlzeit) m

tentempié m coloq

Imbissstand <-(e)s, -stände>, Imbiss-Stand SUBST m <-(e)s, -Stände>

Imbissstand

merendero m

Imbissstand

chiringuito m

Imbissstube, Imbiss-Stube SUBST f <-, -n>

Imbissstube

bar m

Imbissstube

snack-bar m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am See befindet sich ein Kiosk mit Imbiss.

de.wikipedia.org

Der Imbiss bot neben den abgepackten Dingen (Getränke, Eiscreme, Süßigkeiten) auch warme Getränke (Kaffee, Tee) und einfache warme Mahlzeiten (Schnitzel, Frikadellen) an und wurde von der Familie des Bademeisters betrieben.

de.wikipedia.org

Polizeibeamte betrieben den Imbiss eine Weile weiter in der (vergeblichen) Hoffnung, auf diese Weise Erkenntnisse zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Später in einer Klinik wird sie von dem Mann behandelt, der kurz vorher im Imbiss gegessen hatte und Arzt ist.

de.wikipedia.org

Dafür soll die großzügige Bahnhofsempfangshalle wieder geöffnet werden, öffentliche WC-Anlagen sowie zwei Shops und ein Imbiss eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Speisen und Imbisse werden in der Regel nach Bedarf an aufgebauten Ständen im Freigelände verkauft.

de.wikipedia.org

Die kleinen Zelte sind Böttichers Altes Landhaus, das Tiroler Dorf und Vorlops Imbiss & Ausschank.

de.wikipedia.org

Der Kiosk wird als Imbiss bewirtschaftet, das ursprüngliche Aussehen ist recht stark verändert.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister der Stadt will die Giftmüllablage in die Nähe der Wasserversorgung legen, während eine Bande einen Imbiss überfällt.

de.wikipedia.org

Gegen 12:50 Uhr sah er eine Notärztin den Imbiss betreten und erkannte an ihrem Verhalten, dass ein Gast tot war.

de.wikipedia.org