Traduções para „rabbarbari“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

rabárbaro [rraˈβarβaro] SUBST m BOT

rabárbaro

Rhabarber m

barbarie [barˈβarje] SUBST f

barbarie

Barbarei f

debarbar [deβarˈbar] VERBO trans TÉC

debarbar

abgraten

I . desbarbar [desβarˈβar] VERBO trans

1. desbarbar (afeitar):

desbarbar

rasieren

2. desbarbar TÉC:

desbarbar

abgraten

II . desbarbar [desβarˈβar] VERBO reflex

desbarbar desbarbarse:

desbarbarse

sich rasieren

rapabarbas <pl rapabarbas> [rrapaˈβarβas] SUBST m pej

rapabarbas

Bartscherer m

rapabarbas

(Herren)friseur m

barbar [barˈβar] VERBO intr

1. barbar (hombres):

barbar

einen Bart bekommen

2. barbar (plantas):

barbar

Wurzeln treiben

barbarizar <z → c> [barβariˈθar] VERBO intr fig

barbarizar

Unsinn [o. dummes Zeug] reden

santabárbara [san̩taˈβarβara] SUBST f NÁUT, HIST

santabárbara

Pulverkammer f

jusbarba [xusˈβarβa] SUBST f BOT

jusbarba

Mäusedorn m

I . escarbar [eskarˈβar] VERBO intr

1. escarbar (en la tierra):

escarbar en

scharren in +Dat

2. escarbar (escudriñar):

escarbar en

herumstochern in +Dat

II . escarbar [eskarˈβar] VERBO trans

1. escarbar (la tierra):

escarbar

aufscharren

escarbar

aufwühlen

escarbar la arena

im Sand scharren

2. escarbar (la lumbre):

escarbar

schüren

3. escarbar (tocar):

escarbar

herumstochern in +Dat

escarbar la mantequilla

in der Butter herumstochern

4. escarbar (limpiar):

escarbar

reinigen

escarbar los dientes

die Zähne von Speiseresten befreien

5. escarbar (investigar):

escarbar

erforschen

escarbar

auskundschaften

escarbar una cuestión

einer Sache nachgehen [o. auf den Grund gehen]

III . escarbar [eskarˈβar] VERBO reflex

escarbar escarbarse:

escarbarse

herumstochern in +Dat

no te escarbes la herida

hör auf, an der Wunde herumzufummeln

escarbarse las orejas

sich Dat die Ohren reinigen

escarbarse los dientes

sich Dat Speisereste aus den Zähnen entfernen

sobarbada [soβarˈβaða] SUBST f

1. sobarbada (sofrenada):

sobarbada

Ruck m am Zügel

2. sobarbada (reprensión):

sobarbada

strenger Tadel m

sobarbada

Anpfiff m coloq

agarbarse [aɣarˈβarse] VERBO reflex

agarbarse

sich bücken

desbarbado (-a) [desβarˈβaðo, -a] ADJ

desbarbado (-a)

bartlos