Traduções para „propagó“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . propagar <g → gu> [propaˈɣar] VERBO trans

1. propagar:

propagar (multiplicar)

vermehren

propagar (reproducir)

fortpflanzen

2. propagar:

propagar (extender)

verbreiten

propagar (divulgar)

ans Licht bringen

propagar (una epidemia)

verbreiten

propagar (una epidemia)

verschleppen

propagar un rumor

ein Gerücht in die Welt setzen

II . propagar <g → gu> [propaˈɣar] VERBO reflex propagarse

1. propagar:

propagarse (multiplicarse)

sich vermehren

propagarse (reproducirse)

sich fortpflanzen

2. propagar:

propagarse (extenderse)

sich verbreiten

propagarse (incendio, enfermedad)

sich ausbreiten

propagarse (incendio, enfermedad)

um sich greifen

propagarse (epidemia)

grassieren

3. propagar:

propagarse (divulgarse)

sich verbreiten

propagarse (propalarse)

ruchbar werden

4. propagar (transmitirse):

propagarse

sich übertragen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las ondas luminosas, llamadas electromagnéticas, se pueden propagar a través del vacío.

www.porquebiotecnologia.com.ar

De paso, también para poder acabar con todas las falacias, distorsiones y medias verdades que la industria del copyright ha propagado por años.

comunicacionpopular.com.ar

En principio podría hacerse que la luz se propagara, o bien a favor del movimiento terrestre, o bien en contra de él.

www.fisicanet.com.ar

Espere a que las vea - - propagaba a los cuatro vientos.

www.arcauniversal.com.ar

Es un mal ejemplo que enseguida se propaga.

ramrock.wordpress.com

El incendio, comenzó cerca de las 20.30 y al tratarse de una vivienda construída en madera, el fuego se propagó rápidamente.

www.carlospazvivo.com

Ojalá que esto siga propagándose, y que todos puedan encontrar momentos de felicidad estos días.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Así que, probablemente, los acusaría de estar propagando una herejía.

www.statveritas.com.ar

Se requiere un cuidado especial porque, como ven, el virus se está propagando artificialmente por sus creadores.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Un incendio puede propagarse a ambos lados.

artepolitica.com