Espanhol » Alemão

Traduções para „probabemente“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

probablemente: Advérbio
pobremente: Advérbio
propiamente: Advérbio
doblemente: Advérbio
profundamente: Advérbio
probable: Adjetivo e advérbio
probabilista: Substantivo
próximamente: Advérbio
propietariamente: Advérbio
progresivamente: Advérbio
probabilidad: Substantivo
probabilismo: Substantivo
probanza: Substantivo
probación: Substantivo
abemoladamente: Advérbio
clemente: Adjetivo e advérbio
levemente: Advérbio
vehemente: Adjetivo e advérbio
problema: Substantivo
decentemente: Advérbio

Resultados com grafia semelhante: probablemente , pobremente , doblemente , propiamente , profundamente , próximamente , probabilista , probable , propietariamente , progresivamente , firmemente , inclemente , decentemente , problema , vehemente , levemente , clemente , abemoladamente , probación , probanza , probabilismo e probabilidad

probablemente [proβaβleˈmen̩te] ADV

1. probablemente (posiblemente):

probablemente

probablemente

volverá probablemente a finales de mes

er/sie wird voraussichtlich Ende des Monats zurückkommen

2. probablemente (es probable que):

probablemente

möglicherweise

probablemente hayan comprado las entradas ya

möglicherweise haben sie die Eintrittskarten schon gekauft

pobremente [poβreˈmen̩te] ADV

la habitación estaba pobremente amueblada

das Zimmer war sehr spärlich möbliert

propiamente [propjaˈmen̩te] ADV

propiamente

propiamente (realmente)

propiamente (exactamente)

genau

propiamente dicho

im engeren Sinne

propiamente dicho

doblemente [doβleˈmen̩te] ADV

1. doblemente (al doble):

incrementó doblemente el precio del apartamento

der Mietpreis des Appartements stieg um das Doppelte

2. doblemente (mucho más):

3. doblemente (con doblez):

profundamente [profun̩daˈmen̩te] ADV

profundamente

tief

profundamente ofendido

zutiefst beleidigt

profundamente ofendido

zutiefst gekränkt

profundamente sentido

tief (empfunden)

una persona profundamente moral

ein äußerst moralischer Mensch

probable [proˈβaβle] ADJ

1. probable (verosímil):

un resultado probable

ein mögliches Ergebnis

el probable campeón

der voraussichtliche Sieger

2. probable (que se puede probar):

probabilista [proβaβiˈlista] SUBST mf FILOSOF

probabilista

Probabilist(in) m (f)

próximamente [proˠsimaˈmen̩te] ADV

próximamente

próximamente

propietariamente [propjetarjaˈmen̩te] ADV

propietariamente

eigentumsrechtlich

progresivamente [proɣresiβaˈmen̩te] ADV

progresivamente

recuperarse progresivamente

sich nach und nach erholen

probabilidad [proβaβiliˈðað ] SUBST f

1. probabilidad (verosimilitud):

probabilidad

Wahrscheinlichkeit f

con toda probabilidad

aller Wahrscheinlichkeit nach

2. probabilidad (posibilidad):

probabilidad

probabilidad

Chance f

hay probabilidades de rescatar los rehenes

es besteht Aussicht auf Befreiung der Geiseln

probabilismo [proβaβiˈlismo] SUBST m sin pl FILOSOF

probabilismo

Probabilismus m

probanza [proˈβaṇθa] SUBST f JUR

1. probanza (averiguación):

Beweisführung f

2. probanza (cosa):

Beweis m

probación [proβaˈθjon] SUBST f REL

abemoladamente [aβemolaðaˈmen̩te] ADV

abemoladamente

sanft

clemente [kleˈmen̩te] ADJ

mild

levemente [leβeˈmen̩te] ADV

ha resultado levemente herida

sie wurde nur leicht verletzt

vehemente [be(e)ˈmen̩te] ADJ

1. vehemente (impetuoso):

tenemos sospechas vehementes de que nos miente

wir haben den dringenden Verdacht, dass er/sie uns belügt

2. vehemente (ardiente):

leidenschaftlich

fue un llamamiento vehemente a la reconciliación

es war ein leidenschaftlicher Aufruf zur Versöhnung

3. vehemente (persona):

leidenschaftlich

problema [proˈβlema] SUBST m

1. problema (cuestión):

Frage f

el problema del medio ambiente

die Umweltfrage

2. problema (dificultad):

Problem nt

Schwierigkeit f

problemas de adaptación

Anpassungsschwierigkeiten f pl

problema de liquidez

Liquiditätsengpass m

problema marginal

el planteamiento del problema

die Problemstellung

3. problema (ejercicio):

Aufgabe f

decentemente [deθen̩teˈmen̩te] ADV

1. decentemente (sin miseria):

decentemente

decentemente

2. decentemente (guardando la compostura):

decentemente

3. decentemente irón (en exceso):

decentemente

decentemente

desde luego tu amigo come decentemente

wie man sieht, isst dein Freund sehr bescheidene Mengen

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina