Traduções para „perseguidos“ no dicionário Espanhol » Alemão

perseguido (-a) [perseˈɣiðo, -a] SUBST m (f)

perseguido (-a)

Verfolgte(r) f(m)

perseguir [perseˈɣir] irreg como seguir VERBO trans

1. perseguir (a alguien):

perseguir

verfolgen

la policía persigue al fugitivo

die Polizei ist hinter dem Ausbrecher her

me persigue la mala suerte

ich bin vom Pech verfolgt

me persiguen los remordimientos

mich plagen Gewissensbisse

2. perseguir (contrato, acosador):

perseguir

hinterherlaufen

perseguir

nachlaufen coloq

el jefe me persigue todo el día

mein Chef sitzt mir den ganzen Tag im Nacken

3. perseguir (fama, objetivo):

perseguir

verfolgen

perseguir

anstreben

¿qué persigues con esto?

was willst du damit erreichen?

Exemplos de frases com perseguidos

alzaron un monumento a los perseguidos políticos

es wurde ein Denkmal für die politisch Verfolgten errichtet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Evidentemente éstos están contra los tradicionalistas y, por consiguiente, somos perseguidos.

www.statveritas.com.ar

Los blancos que se negaban a aceptar el apartheid eran rechazados socialmente, perseguidos y hasta castigados con la cárcel.

www.slideshare.net

Esa realidad eran los excluidos los oprimidos, los perseguidos....

laterminalrosario.wordpress.com

La defensa de su vida como pueblo, le ha costado miles de vidas, cientos de perseguidos, miles de torturados, ajusticiados, presos políticos y refugiados.

www.lahaine.org

No consultan a los sindicalistas perseguidos, ni a los indígenas violentados, ni a las negritudes olvidadas, ni a los estudiantes reprimidos.

ediposediciones.bligoo.com

Empezamos como heroicos defensores de la democracia y terminamos saliendo a toda prisa por la frontera perseguidos por la policía jadeando a nuestros talones.

www.fundanin.org

Hubo detenidos, perseguidos, condenados, héroes, villanos y un montón de megabytes que fueron y vinieron sin que la represión pudiese poner coto al intercambio.

diarioalfil.com.ar

Ni los camaleones son revolucionarios ni la cabeza de un guanajo ni los disidentes son luchadores ni perseguidos, otra cabeza de guanajo mas.

jovencuba.com

Una gran parte de nuestros periodistas más destacados han sido perseguidos utilizando los delitos de difamación e injuria.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

No te preocupa que estos atorrantes fueron perseguidos en èpocas pasadas y hoy juegan con nosotros?

exitoina.com