Traduções para „orache“ no dicionário Espanhol » Alemão

gouache [ˈgwaʧ] SUBST m ARTE

gouache

Gouachemalerei f

gouache

Guaschmalerei f

orate [oˈrate] SUBST mf

orate (loco)

Narr(Närrin) m (f)

orate (necio)

Tor(in) m (f)

casa de orates (enfermos)

Irrenanstalt f

casa de orates (caóticos)

Taubenschlag m coloq

oraje [oˈraxe] SUBST m METEO

1. oraje (estado del tiempo):

oraje

Wetterlage f

2. oraje (borrasca):

oraje

Unwetter nt

I . orante [oˈran̩te] ADJ

orante

betend

en actitud orante

in Gebetshaltung

II . orante [oˈran̩te] SUBST mf

orante

Beter(in) m (f)

orante ARTE

Orant(e) m (f)

jache [ˈxaʧe] SUBST m, jachi [ˈxaʧi] SUBST m Bol

jache

Kleie f

cache [ˈkaʧe] ADJ Arg

1. cache (de mal gusto):

cache

geschmacklos

2. cache (mal vestido):

cache

geschmacklos gekleidet

bache [ˈbaʧe] SUBST m

1. bache (en la calle, carretera):

bache

Schlagloch nt

2. bache AERONÁUT:

bache

Luftloch nt

3. bache:

bache (en la producción, venta)

Rückgang m

bache (para precios)

Senkung f

4. bache (psíquico):

bache

Tief nt

bache

Tiefpunkt m

pasar un bache

einen (seelischen) Tiefpunkt haben

pasar un bache

ein (seelisches) Tief durchleben

5. bache (de la economía):

bache

Talsohle f

bache

Tief nt

hache [ˈaʧe] SUBST f

hache

H, h nt

llámalo hache coloq

nenn(e) es, wie du willst

por hache o por be coloq

aus irgendeinem Grund

I . apache [aˈpaʧe] ADJ

apache

Apachen-

II . apache [aˈpaʧe] SUBST mf

1. apache (indio):

apache

Apache(-in) m (f)

2. apache (bandido):

apache

Großstadtganove(-in) m (f)

agache [aˈɣaʧe] SUBST m

1. agache Col (mentira):

agache

Lüge f

2. agache Cuba:

andar de agache

auf der Flucht sein

3. agache Equa:

de agache

wertlos

piache [ˈpjaʧe] SUBST m Ven

piache

Medizinmann m

I . cuache (-a) [ˈkwaʧe, -a] ADJ Guat

1. cuache (doble):

cuache (-a)

Doppel-

escopeta cuache

doppelläufiges Gewehr

2. cuache (gemelos):

cuache (-a)

Zwillings-

II . cuache (-a) [ˈkwaʧe, -a] SUBST m (f) Guat (gemelo)

cuache (-a)

Zwilling m

alacha [aˈlaʧa] SUBST f, alache [aˈlaʧe] SUBST m

alacha

Sardelle f

oración [oraˈθjon] SUBST f

1. oración REL:

oración

Gebet nt

decir una oración

ein Gebet sprechen

estar en oración

beim Gebet sein

2. oración LINGUÍS:

oración (frase)

Satz m

oración (discurso)

Rede f

oración compuesta

zusammengesetzter Satz

oración condicional

Konditionalsatz m

oración condicional

Bedingungssatz m

oración coordinada

beigeordneter Satz

oración principal

Hauptsatz m

oración relativa

Relativsatz m

oración subordinada

Nebensatz m

parte de la oración

Satzteil m

acuache [aˈkwaʧe] SUBST m Méx (compinche)

acuache

Kumpel m

calache [kaˈlaʧe] SUBST m Amer Central

calache

Krempel m

calache

Kram m

orador(a) [oraˈðor(a)] SUBST m(f)

orador(a)

Redner(in) m (f)

orador(a) (portavoz)

Sprecher(in) m (f)

orador precedente

Vorredner m

ganache SUBST

Entrada criada por um utilizador

ganache f CULIN

Ganache f

órale INTERJ

Entrada criada por um utilizador

¡órale! (¡no me digas!) Méx coloq

was du nicht sagst!

¡órale! (¡date prisa!) Méx coloq

beeil dich!

¡órale! (¡déjalo!) Méx coloq

hör auf!

¡órale! (¡vale!) Méx coloq

in Ordnung!