Traduções para „Irrenanstalt“ no dicionário Alemão » Espanhol

Irrenanstalt <-, -en> SUBST f

Irrenanstalt → Irrenhaus

Veja também: Irrenhaus

Irrenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Irrenhaus

manicomio m

hier geht es zu wie im Irrenhaus coloq

esto parece un manicomio

Irrenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Irrenhaus

manicomio m

hier geht es zu wie im Irrenhaus coloq

esto parece un manicomio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieser Plan wurde in den nächsten 17 Jahren umgesetzt und die folgenden Provinzial-Irrenanstalt wurden neu gebaut.

de.wikipedia.org

Die beiden sieht man später wieder, allerdings diesmal in einer Irrenanstalt.

de.wikipedia.org

Als Leiter der Irrenanstalt schuf er das Zwangssystems ab und sorgte dafür, die Kranken freier zu verpflegen.

de.wikipedia.org

Die in den Irrenanstalten eingesetzten Wärter fielen überwiegend durch Rohheit und Brutalität auf.

de.wikipedia.org

Er wurde bekannt durch seine gewaltpornographischen Romane, wovon er die meisten während jahrzehntelanger Aufenthalte in Gefängnissen und Irrenanstalten schrieb.

de.wikipedia.org

Die Irrenanstalt war überfüllt gewesen und der Bau nicht mehr akzeptabel gewesen, was Koeppe zu verbessern ersuchte.

de.wikipedia.org

Zweimal stand er wegen Meuterei und Verbreitung antimilitaristischer Propaganda vor dem Militärgericht, dreimal wurde er in eine Irrenanstalt eingewiesen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren seines Lebens verfiel er dem Alkoholismus und starb in einer Irrenanstalt.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsscheue soll in ein Arbeitshaus oder in eine Irrenanstalt gesteckt werden.

de.wikipedia.org

Noch im Jahre 1893 bezeichnete man es als modernstes Mittel für Irrenanstalten.

de.wikipedia.org